Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Slowakisch
weitere Beispiele ...
- Rolu si znovu nezahrala v pokračovaní "Twilight Saga: Zatmenie", kde bola nahradená herečkou Bryce Dallas Howardovou.
- Zahrala si úlohu Esme Cullen vo filmovej sérii Twilight, teda vo filmoch "Súmrak", "Twilight sága: Nov", "Twilight Saga: Zatmenie", "Twilight sága: Úsvit – 1.
- Votrelci sú pokračovaním klasického filmu "Votrelec". Tentoraz ide o akčný film režiséra Jamesa Camerona. Filmová sága pokračuje filmami "Votrelec 3" (Alien 3, 1992) a "Votrelec: Vzkriesenie" (Alien: Resurrection, 1997).
- Posledná poviedka The Last Encounter (Posledné stretnutie) uzatvára celú ságu o tomto statočnom námorníkovi. Hornblower bol povýšený na admirála flotily, má 72 rokov, je veľmi bohatý a zdravý. Jeho syn Richard je plukovníkom v kráľovskej garde kráľovnej Viktórie. Jedného dňa k nim na panstvo prichádza človek, ktorý si chce požičať koňa a tvrdí, že je Bonaparte a chce stihnúť vlak. Neskôr sa ukáže, že šlo o Napoleonovho synovca a neskoršieho prezidenta Francúzska Napoleona III.. Týmto úsmevným záverom sa celá sága končí.
- Sága bola napísaná okolo roku 1230 (tri storočia po niektorých udalostiach, ktoré zaznamenáva) neznámym islandským autorom a ako bolo v tom čase zvykom v islandskej literatúre, sága je rovnako fiktívny príbeh ako aj historický dokument. Predpokladá sa, že je založená na viacerých zdrojoch, kombinujúc ústne podanie legiend s historickými skutočnosťami, snažiac sa porozprávať o živote orknejských jarlov a ako si vydobyli svoje postavenie.
- V roku 2009 sa objavil ako Liam Court v seriáli "90210: Nová generácia". Seriál je pokračovaním teenagerského dramatického seriálu "Beverly Hills 90210" z roku 1990. V marci 2010 sa objavil v ďalšej paródii "Sajrajt sága" v ktorej parodoval Edwarda Cullena z "Twilight ságy". Film mal premiéru 18. augusta 2010.
- V januári 1903 založil Couperus spolu s Cyrielom Buyssem a Willemom Gerardom van Nouhuysom literárny časopis "Groot Nederland". Práve v ňom vyšlo po častiach ďalšie nové dôležité Couperusovo dielo – a to rodinná sága "Van oude menschen, de dingen die voorbij gaan..." (1906, slovensky "O starých ľuďoch veci minulé", 1978). V máji 1904 kúpil L.J. Veen za vysokú finančnú čiastku práva na všetky dovtedy vydané Couperusove diela.
- „Neutron Star Collision (Love Is Forever)“ je skladba od anglickej rockovej skupiny Muse. Jej nahrávka je prvá v poradí na albume, ktorý bol v roku 2010 vydaný ako soundtrack k filmu "Twilight sága: Zatmenie". Táto nahrávka vyšla dňa 17. mája 2010 ako singel, ktorý bol na oficiálnych stránkach skupiny k dispozícii na stiahnutie.
- V roku 1992 vydal trilógiu „Moskovská sága“, ktorá bola sfilmovaná aj prerobená do formy televízneho seriálu.
- O svojej rodine písal v knihe "Otakar Brousek o sobě… sága rodu Brousků " (2002).
- V procese výroby je veľký hraný projekt Dunajská sága, ktorý má mať podobu filmu aj televízneho seriálu. V centre pozornosti sú osudy významnej bratislavskej rodiny Kovatsovcov na pozadí dejinných udalostí od začiatku 19. storočia po rok 1944. Vysoký rozpočet historického veľkofilmu posúva premiéru, ktorá je momentálne naplánovaná na rok 2013.
- Mackenzie Christine Foyová (* 10. november 2000, Los Angeles, Kalifornia, USA) je herečka a modelka. Najviac je známa ako Renesmee, dcéra Belly a Edwarda Cullenovcov vo filme "Twilight sága: Úsvit – 2. časť". Zahrala si aj v hororovom filme V zajatí démonov malú Cynthiu, dcéru Perronovcov.
- V roku 2008 účinkoval vo filme Súmrak ako postava "Jacob Black" a účinkoval aj v pokračovaní Twilight sága: nov. Popri Twilight ságe Lautner hral aj v dráme Únos, 2011 (Abduction). V nej si skúsil rolu mladého Nathana, ktorý pátra po svojich biologických rodičoch.
- Pieseň ľadu a ohňa (pôvodne v anličtine "A Song of Ice and Fire") je rozpracovaná knižná séria s prvkami fantasy od amerického autora George R. R. Martina. Podľa jeho posledného vyjadrenia bude sága zostavená zo siedmich kníh.
- Alžbetin dvor je slovenský televízny seriál, rodinná sága, natočený v roku 1986 na motívy rovnomennej trilógie Hany Zelinovej. Prvá časť knižnej trilógie "Alžbetin dvor" bola spracovaná do prvých 4 dielov 6-dielneho televízneho seriálu, ostatným dvom častiam pripadlo po jednom dieli.
- K najvzácnejším bezstavovcom tu patria kobylka sága stepná a dva druhy veľkých cikád – cikáda jaseňová a cikáda Tibicen plebejus, ktoré v horúcom lete svojím „spevom“ navodzujú atmosféru Stredomoria. K zriedkavým zástupcom hmyzej ríše patria aj mravcolevy a askalafusy. Z množstva motýľov je významný modráčik slovenský, ktorý bol pre vedu objavený a popísaný práve odtiaľto. Zo stavovcov majú v "Tematínskych vrchoch" stabilné populácie teplomilné druhy plazov – jašterica zelená a užovka stromová, bohatú avifaunu reprezentuje napríklad aj symbol pravých stepí – orol kráľovský.
- Už od začiatku minulého storočia sa v záhradách začali objavovať malé sošky usmiatych mužíčkov definované ako záhradní trpaslíci . Majú však pramálo spoločné s legendárnymi baníkmi, kováčmi či bojovníkmi z nórskych mýtov . V polovici minulého storočia sa však začali čoraz častejšie vyskytovať aj vo fantasy literatúre. John Ronald Reuel Tolkien a jeho sága Pán prsteňov či knihy Hobit a Silmarillion začali éru, v ktorej boli trpaslíci súčasťou každej dobrej fantasy knihy.
- Dňa 7. mája 2010 bolo oznámené, že skupina Muse by mala vydať upravený song, ktorý bude hlavným motívom pre tretí film série "Twilight sága: Zatmenie". Tento song vyšiel 17. mája 2010 na soundtracku pod názvom „Neutron Star Collision (Love Is Forever)“. Táto nahrávka bola tretia, ktorú skupina mala v sérii filmov ságy "Twilight".
- Atraktívne interiéry tejto historickej stavby využili v minulých rokoch niekoľkokrát filmári. Naposledy sa tu nakrúcala sága o turčianskych zemanoch Alžbetin dvor. Po opätovnej rekonštrukcii a adaptácii sa kaštieľ koncom 90. rokov 20. storočia a na začiatku 21. storočia využíval ako hotel. V súčasnosti kaštieľ prevádzkuje spoločnosť BELIS a slúži ušľachtilému účelu - poskytuje v svojich krásnych historických priestoroch ubytovanie nielen pre seniorov, ale aj pre všetkých tých, ktorí sú odkázaní na každodennú starostlivosť.
- Práce na trilógii si vyžiadali celých 13 rokov a druhá svetová vojna zasiahla a poznamenala morálne symbolický význam deja. [...] V roku 1949 bola trilógia dopísaná, sága o boji dobra so zlom na 1 300 stranách so 134-stranovým dodatkom. Dodatok obsahuje podrobné údaje o jazykoch dejiska príbehu, bájnej Stredozeme, chronológiu za 6462 rokov, prehľad dynastií a množstvo iného faktografického materiálu, utriedeného s vedeckou presnosťou.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!