Werbung
 Übersetzung für 'Z čoho je to' von Slowakisch nach Deutsch
Z čoho je to?Woraus ist das?
Teiltreffer
To je bomba!Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]
To je jedno!Egal!
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
Je to jasné?Alles klar?
samozrejme je tonatürlich ist das ...
To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund! [Redewendung]
To je vrchol!Das ist doch das Allerletzte!
To je sila!Das ist ein harter Brocken!
To je vedľajšie.Das tut nichts zur Sache.
Je to jasné?Ist das klar?
To je bomba!Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
nech je to akokoľvekwie dem auch sei
To je už lepšie.Schon besser. [ugs.]
Je mi to ľúto.Es tut mir leid.
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
Je mi to jedno.Es ist mir egal.
Je mi to jedno.Es ist mir wurst. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Princíp je to, z čoho niečo pochádza, alebo z čoho sa niečo poznáva.
  • Vzniká tu energia na syntézu ATP z čoho vyvodzujeme, že je to fotofosforylácia.
  • Konektor sa obvykle skladá z dvoch častí - zástrčka je to, čo sa zastrkuje, a zásuvka je to, do čoho sa zastrkuje. Platí to aj pre pevné aj pre pohyblivé prívody.
  • Sloboda je neprítomnosť donucovania: nemusenie robiť to, čo sa nechce, z čoho však nevyplýva smieť robiť, čo sa chce; preto sa pojem slobody odlišuje od pojmu svojvôle.
  • Malý pes je pomerne malé súhvezdie z čoho vyplýva, že je chudobnejšie na jasné telesá ako väčšie súhvezdia zimnej oblohy.

  • Býk patrí medzi tie ľahšie objaviteľné zvieratníkové súhvezdia a ako jedna z mála súhvezdí sa aspoň čiastočne podobá na to, podľa čoho bolo pomenované.
  • Je na ňom 14 skladieb, z čoho sú 4 single a 3 videoklipy.
  • Na ich mužstvo je malý kurz, pričom na ostatné je veľký, z čoho vyplýva, že zápas s Košicami musia prehrať.
  • Je teda možné, že krstné meno osadníka dalo meno osade, z čoho sa neskôr vyvinulo priezvisko Môcik.
  • Čašník Manuel je z Barcelony a nevie dobre po anglicky, následkom čoho sa stal pre Basila neobľúbeným.

  • Celá správna oblasť mesta (hlavne blízkych dedín) má 9759 obyvateľov žijúcich na území s rozlohou 3929,7 km² z čoho je 427,56 km² je voda.
  • Jeho rozloha je 136,9 km², z čoho je 31 km² voda.
  • Priemerný ročný úhrn zrážok je 700 – 800 mm, z čoho v letnom období spadne 250 – 300 mm a v počet dní so snehovou pokrývkou je spravidla 60 [...] 80.
  • storočí bolo Rusko krajinou sedliakov – sedliaci tvorili približne 80% populácie, z čoho približne polovicu tvorili nevoľníci.
  • Napriek komplikovanej minulosti si však Liv s otcom vytvorila veľmi blízky vzťah, na základe čoho si vo veku dvanástich rokov zmenila priezvisko z Rundgren na Tyler.

  • Opera sa snaží dodržiavať štandardy W3C, čoho vedľajším efektom je, že niektoré zle napísané stránky, ktoré tieto štandardy nedodržujú, sa môžu zobraziť nesprávne (pozri odsek subjektívna nekompatibilita. ...
  • Obyvateľstvo sa okrem poľnohospodárstva a spracovania dreva zaoberalo aj pltníctvom a lovom rýb, čoho dôkazom je i obecná pečať zobrazujúca rybu.
  • V staroveku bolo strediskom uctievania slnka, podľa čoho dostalo svoj grécky názov.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!