Werbung
 Übersetzung für 'a preto' von Slowakisch nach Deutsch
a pretofolglich
a preto [z tohto dôvodu]darum [aus diesem Grund]
Teiltreffer
pretodarum
3
preto {adv}daher
5
pretodeshalb
15
Práve preto.Eben darum.
jazyk.
áčko {n} [ľud.] [písmeno] <a, á, A, Á>
{n} [Buchstabe] <a, A>
a podobný <a pod.> <ap.>und ähnlich <u. ä.>
a podobne <a pod.> <ap.>und Ähnliches <u. Ä.>
a {conj}und <u., &>
25
hudba
ais {n} <A♯>
Ais {n} <A♯>
ekon.obch.
a spol.
& Co.
jednotka
angström {m} <Å>
Ångström {n} <Å>
a síce {adv}und zwar
a tedafolglich
fyz.jednotka
ampér {m} <A>
Ampere {n} <A>
No a?Na und?
hudba
komorné a {n}
Kammerton {m} a
len a leneinzig und allein
filmkomiksyF
Asterix a Kleopatra
Asterix und Kleopatra
filmF
Asterix a Galovia
Asterix der Gallier
filmF
Asterix a Vikingovia
Asterix und die Wikinger
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • mesto Byzantskej ríše) so západnou a strednou Európou a preto sa stalo cieľom útokov rôznych barbarských kmeňov (Huni, Avari, Maďari).
  • Takto si osvojil už v detstve široké vzdelanie, a preto mu bol umožnený vstup na univerzitné štúdiá v Lipsku už v pätnástich rokoch.
  • Nizozemská republika sa stala známou vďaka svojej náboženskej tolerancii (s výnimkou katolíkov, ktorí boli nútení byť v utajení), a preto španielski a portugalskí židia, bohatí obchodníci z belgických Antverp a hugenoti z Francúzska sa čoraz viac uchyľovali do bezpečia Amsterdamu.
  • Z kádrových dôvodov nebol prijatý na žiadnu vysokú školu humanitného zamerania, a preto dva roky študoval na ekonomickej fakulte Českého vysokého učení technického.
  • Tá už viac nechce klamať a preto ukončuje všetky klamstvá s Andym.

  • Malta je kresťanská krajina, a preto takmer 99 % obyvateľstva vyznáva rímskokatolícku vieru.
  • Myšlienka voľného trhu jej však nebola proti srsti a preto neskôr spolu s ďalšími štátmi založila Európske združenie voľného obchodu (EZVO), ktoré si dalo za cieľ umožnenie voľného trhu, ale bez spoločných inštitúcií (začiatok fungovania v roku 1960).
  • Na predstavy gnostikov vplývala aj židovská apokalyptika, ktorá predpokladá skorý koniec sveta, a preto netreba hmotnému svetu prikladať veľký význam.
  • Rovnako je zástancom povinného vzdelávania, ekonomický život taktiež zahŕňa spoločenský záujem a preto sa môže stať subjektom regulácií, voľný trh je však často efektívnejší.
  • Napriek nátlaku, dlhému väzneniu a telesným útrapám trval na svojich postojoch a preto bol 6.

  • Išlo o bunker budovy starého ríšskeho kancelárstva na Wilhelmstraße, ktorý Adolf Hitler používal ako svoju hlavnú súkromnú rezidenciu v Berlíne a preto je bunker označovaný ako "Führerbunker".
  • (existenciálne zakotvený tomistický kultúrfilozof) a preto bol zástancom filozofie novotomizmu.
  • Čas je trvanie vecí, a preto čas a hmota sú od seba neoddeliteľné.
  • Marxizmus podľa Berďajeva zacláňa človeka triedou, a preto nie je schopný riešiť problém aktivity a slobody osobnosti.
  • Alexander z Afrodizie nepopieral vstup božského ducha do duše človeka, ale identifikoval nesmrteľný aktívny intelekt s božskosťou a ľudskému indivíduu pripisoval iba pasívny intelekt viazaný na telo a preto smrteľný.

  • Vo väčšine dialógov patriacich do tejto skupiny táto teória chýba alebo sa objavuje v inej forme v diskusiách o druhoch vecí ("Timaios" môže byť dôležitou a preto kontroverzne zaradenou výnimkou).
  • V Holandsku existuje dlhá tradícia výučby cudzích rečí a preto väčšina obyvateľstva ovláda angličtinu; rozšírené sú aj nemčina a francúzština.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!