dict.cc Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Š

zbrane šabľa `{f}`	Säbel `{m}`
ichtyoT šabľa `{f}` krivočiara `[Pelecus cultratus]`	Sichling `{m}`
ichtyoT šabľa `{f}` krivočiara `[Pelecus cultratus]`	Ziege `{f}` `[Fisch]`
orn.T šabliarka `{f}` `[genus Recurvirostra]`	Säbelschnäbler `{m}` `[fachspr.: Eigentlicher Säbelschnäbler]`
zbrane šablička `{f}`	Säbelchen `{n}`
nárad. šablóna `{f}`	Schablone `{f}`
šabľovať `[nedok.]` `[ľud.]`	kotzen `[ugs.]`
jazdec. šabrak `{m}` `[zried.]`	Schabracke `{f}` `[verzierte Pferdedecke]`
jazdec. šabraka `{f}` `[zried.]`	Schabracke `{f}` `[verzierte Pferdedecke]`
šach `{m}`	Schach `{n}`
hist.pol. šach `{m}` `[titul panovníka]`	Schah `{m}`
hry šach-mat `{m}` `[aj: šachmat]`	Schachmatt `{n}`
hry šachmat `{m}`	Schachmatt `{n}`
bot.T šachor `{m}` `[genus Cyperus]`	Zypergras `{n}`
hry šachová figúrka `{f}`	Schachfigur `{f}`
šachová partia `{f}`	Schachpartie `{f}`
hry šachovnica `{f}`	Schachbrett `{n}`
šachový	Schach-
šachta `{f}`	Schacht `{m}`
bot.gastr.T šafran `{m}`	Safran `{m}`
bot.T šafran `{m}` `[genus Crocus]`	Krokus `{m}`
textil. šagrén `{m}`	Chagrin `{n}`
hist.pol. šáh `{m}` `[zried., hl. pri transkripcii mena s titulom]`	Schah `{m}`
zool.T šakal `{m}`	Schakal `{m}`
zool.T šakal `{m}` tmavochrbtý `[Canis mesomelas]`	Schabrackenschakal `{m}`
šakalí	Schakal-
odev šál `{m}`	Schal `{m}`
geogr. Šaľa `{f}`	Schala `{n}`
bibl.mená Šalamún `{m}`	Salomo `{m}`
geogr.pol. Šalamúnove ostrovy `{pl}`	Salomoninseln `{pl}`
geogr.pol. Šalamúnove ostrovy `{pl}` `[štát]` <.sb>	Salomonen `{pl}`
geogr.hydrol. Šalamúnovo more `{n}`	Salomonensee `{f}`
gastr. šalát `{m}`	Salat `{m}`
bot.T šalát `{m}` `[genus Lactuca]`	Lattich `{m}`
šport šalátová misa `{f}` `[prof. žarg.]` `[Davisov (putovný) pohár]`	Davis-Pokal `{m}` `[Rsv.]` `[Wanderpokal des Daviscup]`
gastr. šalátová polievka `{f}`	Kopfsalatsuppe `{f}`
gastr. šalátovka `{f}` `[ľud.]` `[šalátová uhorka]`	Salatgurke `{f}`
brneniehist.voj. šalier `{m}`	Schaller `{f}`
šalieť `[nedok.]` `[blázniť sa, vystrájať]`	toben `[herumtollen]`
šalieť `[nedok.]` `[správať sa ako šialenec]`	spinnen `[ugs.]`
šalieť `[nedok.]` `[správať sa ako šialenec]`	verrückt sein
šalieť sa `[nedok.]` `[blázniť sa, vystrájať]`	herumtollen
šálka `{f}`	Häferl `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Tasse]`
šálka `{f}`	Haferl `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Tasse]`
šálka `{f}`	Schale `{f}` `[österr.]` `[Tasse]`
šálka `{f}`	Tasse `{f}`
šálka `{f}` čaju	Tasse `{f}` Tee
šálka `{f}` kávy	Tasse `{f}` Kaffee
šálka `{f}` na kávu	Kaffeetasse `{f}`
hudba šalmaj `{f}`	Schalmei `{f}`
šáločka `{f}`	Tässchen `{n}`
gastr. šalotka `{f}`	Schalotte `{f}`
stav. šalovanie `{n}` `[ľud.]`	Schalung `{f}`
odev šálový	Schal-
odev šálový golier `{m}`	Schalkragen `{m}`
stav. šalung `{m}` `[ľud.]`	Schalung `{f}`
námor. šalupa `{f}`	Schaluppe `{f}`
bot.gastr.T šalvia `{f}`	Salbei `{m}` `[auch {f}]`
etn.nábož. šaman `{m}`	Schamane `{m}`
etn.nábož. šamanistický	schamanistisch
etn.nábož. šamanizmus `{m}`	Schamanentum `{n}`
etn.nábož. šamanizmus `{m}`	Schamanismus `{m}`
etn.nábož. šamanský	Schamanen-
nábož. šamanstvo `{n}`	Schamanentum `{n}`
nábytok šamlík `{m}` `[ľud.]` `[nízky stolček, podnožka]`	Schemel `{m}` `[Hocker oder, bes. südd., Fußbank]`
šamlík `{m}` na dojenie `[ľud.]` `[stolička na dojenie]`	Melkschemel `{m}`
geogr. Šamorín `{m}`	Sommerein `{n}`
stav. šamot `{m}`	Schamotte `{f}`
enol.gastr. šampáňo `{n}` `[sl.]`	Champagner `{m}`
enol.gastr. šampanské `{n}`	Champagner `{m}`
enol.gastr. šampanské víno `{n}`	Champagner `{m}`
gastr.mykol.T šampiňón `{m}`	Champignon `{m}`
gastr. šampiňónová polievka `{f}`	Champignonsuppe `{f}`
šampión `{m}`	Champion `{m}`
šport šampionát `{m}`	Championat `{n}` `[Meisterschaft]`
šport šampionát `{m}`	Meisterschaft `{f}`
kozmet. šampón `{m}`	Haarwaschmittel `{n}`
kozmet. šampón `{m}`	Schampon `{n}`
kozmet. šampón `{m}`	Shampoo `{n}`
kozmet. šampón `{m}`	Shampoon `{n}`
farm.kozmet. šampón `{m}` proti lupinám	Antischuppenshampoo `{n}`
enol.gastr. šampus `{m}` `[ľud.]`	Champagner `{m}`
gastr. šamrola `{f}` `[reg.]` `[penová trubička]`	Schaumrolle `{f}`
šanca `{f}`	Chance `{f}`
šanca `{f}` na prežitie	Überlebenschance `{f}`
šanca `{f}` na víťazstvo	Siegeschance `{f}`
geogr. Šanghaj `{m}`	Schanghai `{n}`
Šanghajec `{m}`	Shanghaier `{m}`
mená Šaňo `{m}` `[Alexander]`	Schani `{m}` `[Alexander]`
šanón `{m}`	Ordner `{m}` `[für Dokumente]`
šanón `{m}`	Ringmappe `{f}`
hudba šansón `{m}`	Chanson `{n}`
hudbapráca šansonier `{m}` `[aj: šansoniér]`	Chansonier `{m}` `[Rsv.]`
hudbapráca šansonier `{m}` `[aj: šansoniér]`	Chansonnier `{m}`
geogr. Šantarské ostrovy `{pl}`	Schantar-Inseln `{pl}`
šantiť `[nedok.]`	herumtollen
šantiť `[nedok.]`	tollen
textil. šapé `{n}`	Schappe `{f}`
biochém. šaperón `{m}` `[proteín]`	Chaperon `{m}` `[Protein]`
šapito `{n}`	Chapiteau `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben Š im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄