dict.cc Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe H

« zurück | weiter »

Seite 1 von 32 für den Buchstaben H im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/32 für H

Haag {m}: Den Haag {n}geogr.
Haagčan {m}: Haager {m}
Haagčanka {f}: Haagerin {f}
haagsky: Haager
Haarlem {m}: Haarlem {n}geogr.
habadej [ľud.]: im Überfluss [nachgestelltes attribut]
sehr viel
habarka {f}: Quirl {m}gastr.
Habeš {m} [starší názor Etiópie]: Abessinien {n}hist.
habit {m}: Habit {m} {n}nábož.odev
habitát {m}: Habitat {n}biol.ekol.
Habsburgovci {pl}: Habsburger {pl}hist.
habsburská monarchia {f}: Habsburgermonarchie {f}hist.
habsburský: Habsburger-
háby {pl} [ľud.] [mierne zast.]: Klamotten {pl} [ugs.]odev
hačať [nedok.] [detsky] [sedieť]: sitzen
hachľa {f} [reg.]: Hechel {f}nárad.
hachľovať [nedok.]: hecheln [Flachs]textil.
hacienda {f}: Hazienda {f}
háčik {m}: Häkchen {n}
Haken {m}
háčik {m} [háčkovka]: Häkelnadel {f}textil.
hačkať [nedok.] [detsky] [sedieť]: sitzen
háčko {n} [ľud.] [heroín]: Heroin {n}drogy
háčko {n} [ľud.] [písmeno "H"] <h, H>: [Buchstabe "H"]jazyk.
háčkovanie {n}: Häkeln {n}textil.
háčkovať [nedok.]: häkeln
háčkovka {f}: Häkelnadel {f}textil.
had {m}: Schlange {f}zool.T
háďa {n}: Schlangenbaby {n}zool.
hádač {m} [veštec]: Wahrsager {m}
hádačka {f} [veštkyňa]: Wahrsagerin {f}
hádam: etwa [verstärkender Partikel]
wohl [verstärkender Partikel]
hádanka {f}: Rätsel {n}
hádať [nedok.]: raten
hádať sa [nedok.]: hadern [geh.] [streiten]
sich streiten
sich zanken
sich zoffen [ugs.]
streiten
háďatko {n}: Älchen {n}zool.
hádavec {m}: Streithammel {m}
hádavo: streitsüchtig
zänkisch
Hádes {m}: Hades {m}myt.nábož.
hadí: Schlangen-
hadí jed {m}: Schlangengift {n}farm.
hadiar {m} krátkoprstý [Circaetus gallicus]: Schlangenadler {m}orn.T
hadica {f}: Schlauch {m}
hadička {f}: Schläuchlein {n}
hadie plemeno {n} [han.] [obr.]: Schlangenbrut {f} [geh.] [pej.] [fig.]
hadie uhryznutie {n}: Schlangenbiss {m}med.
hadinec {m} [genus Echium]: Natternkopf {m}bot.T
hadinec {m} skorocelový [Echium plantagineum]: Wegerich-Natternkopf {m}bot.T
Wegerichblättriger Natternkopf {m}bot.T
hádka {f}: Auseinandersetzung {f}
Hader {m} [geh.] [Zwist, Streit]
Streit {m}
Zoff {m} [ugs.]
hadomor {m} [genus Scorzonera]: Schwarzwurzel {f}bot.T
Hadonos {m} [Ophiuchus] <Oph>: Schlangenträger {m} <Oph>astron.
hadovka {f} smradľavá [Phallus impudicus]: Gemeine Stinkmorchel {f}mykol.T
hadovník {m} väčší [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]: Schlangen-Knöterich {m}bot.T
hadožrút {m} nohatý [Sagittarius serpentarius]: Sekretär {m}orn.T
Hadriánov val {m}: Hadrianswall {m}hist.UNESCOvoj.
hadrón {m}: Hadron {n}fyz.
hadrónový: hadronischfyz.
hady a rebríky {pl}: Leiterspiel {n}hry
hádzaná {f}: Handball {m}šport
hádzanár {m}: Handballer {m} [ugs.]šport
hádzanárka {f}: Handballerin {f} [ugs.]šport
hádzanárska lopta {f}: Handball {m} [Ball zum Handballspielen]šport
hádzanársky: Handball-
hádzanie {n}: Werfen {n}
Wurf {m} [das Werfen]
hádzanie {n} žabiek: Steinehüpfen {n}hry
hádzať [nedok.]: werfen
hádzať n-mu polená pod nohy [nedok.] [idióm]: jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [Redewendung]
hádzať perly sviniam [nedok.] [idióm]: Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]bibl.
hádzať všetko do jedného vreca [nedok.] [idióm]: alles in einen Topf werfen [Redewendung]
hádzať žabky [nedok.]: Steine ditschen (lassen) [ugs.]hry
Steine flitschen (lassen) [ugs.]hry
Steine hüpfen lassenhry
háemista {m}: [Angehöriger der faschistischen Hlinka-Jugend]hist.
háemistický: [die faschistische Hlinka-Jugend betreffend]hist.
haf-haf [brechot psa]: wau, wau [Bellen eines Hunde]
hafling {m}: Haflinger {m}jazdec.zool.T
hafniový: Hafnium-chém.
hafnium {n} <Hf>: Hafnium {n} <Hf>chém.
hagiograf {m}: Hagiograf {m}lit.nábož.
Hagiograph {m}lit.nábož.
hagiografia {f}: Hagiografie {f}lit.nábož.
hagiografický: hagiographisch
hagiografka {f}: Hagiografin {f}lit.nábož.
Hagiographin {f}lit.nábož.
Haifa {f}: Haifa {n}geogr.
haiku {n}: Haiku {m} {n}lit.
Hainan {m}: Hainan {n}geogr.
Hainburg {m} nad Dunajom [hist.]: Hainburg {n} an der Donaugeogr.

« ⇄ »

Seite 1/32 für H

nach oben

neue Suche

geogr. Haag `{m}`	Den Haag `{n}`
Haagčan `{m}`	Haager `{m}`
Haagčanka `{f}`	Haagerin `{f}`
haagsky	Haager
geogr. Haarlem `{m}`	Haarlem `{n}`
habadej `[ľud.]`	im Überfluss `[nachgestelltes attribut]`
habadej `[ľud.]`	sehr viel
gastr. habarka `{f}`	Quirl `{m}`
hist. Habeš `{m}` `[starší názor Etiópie]`	Abessinien `{n}`
nábož.odev habit `{m}`	Habit `{m}` `{n}`
biol.ekol. habitát `{m}`	Habitat `{n}`
hist. Habsburgovci `{pl}`	Habsburger `{pl}`
hist. habsburská monarchia `{f}`	Habsburgermonarchie `{f}`
habsburský	Habsburger-
odev háby `{pl}` `[ľud.]` `[mierne zast.]`	Klamotten `{pl}` `[ugs.]`
hačať `[nedok.]` `[detsky]` `[sedieť]`	sitzen
nárad. hachľa `{f}` `[reg.]`	Hechel `{f}`
textil. hachľovať `[nedok.]`	hecheln `[Flachs]`
hacienda `{f}`	Hazienda `{f}`
háčik `{m}`	Häkchen `{n}`
háčik `{m}`	Haken `{m}`
textil. háčik `{m}` `[háčkovka]`	Häkelnadel `{f}`
hačkať `[nedok.]` `[detsky]` `[sedieť]`	sitzen
drogy háčko `{n}` `[ľud.]` `[heroín]`	Heroin `{n}`
jazyk. háčko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno "H"]` <h, H>	`[Buchstabe "H"]`
textil. háčkovanie `{n}`	Häkeln `{n}`
háčkovať `[nedok.]`	häkeln
textil. háčkovka `{f}`	Häkelnadel `{f}`
zool.T had `{m}`	Schlange `{f}`
zool. háďa `{n}`	Schlangenbaby `{n}`
hádač `{m}` `[veštec]`	Wahrsager `{m}`
hádačka `{f}` `[veštkyňa]`	Wahrsagerin `{f}`
hádam	etwa `[verstärkender Partikel]`
hádam	wohl `[verstärkender Partikel]`
hádanka `{f}`	Rätsel `{n}`
hádať `[nedok.]`	raten
hádať sa `[nedok.]`	hadern `[geh.]` `[streiten]`
hádať sa `[nedok.]`	sich streiten
hádať sa `[nedok.]`	sich zanken
hádať sa `[nedok.]`	sich zoffen `[ugs.]`
hádať sa `[nedok.]`	streiten
zool. háďatko `{n}`	Älchen `{n}`
hádavec `{m}`	Streithammel `{m}`
hádavo	streitsüchtig
hádavo	zänkisch
myt.nábož. Hádes `{m}`	Hades `{m}`
hadí	Schlangen-
farm. hadí jed `{m}`	Schlangengift `{n}`
orn.T hadiar `{m}` krátkoprstý `[Circaetus gallicus]`	Schlangenadler `{m}`
hadica `{f}`	Schlauch `{m}`
hadička `{f}`	Schläuchlein `{n}`
hadie plemeno `{n}` `[han.]` `[obr.]`	Schlangenbrut `{f}` `[geh.]` `[pej.]` `[fig.]`
med. hadie uhryznutie `{n}`	Schlangenbiss `{m}`
bot.T hadinec `{m}` `[genus Echium]`	Natternkopf `{m}`
bot.T hadinec `{m}` skorocelový `[Echium plantagineum]`	Wegerich-Natternkopf `{m}`
bot.T hadinec `{m}` skorocelový `[Echium plantagineum]`	Wegerichblättriger Natternkopf `{m}`
hádka `{f}`	Auseinandersetzung `{f}`
hádka `{f}`	Hader `{m}` `[geh.]` `[Zwist, Streit]`
hádka `{f}`	Streit `{m}`
hádka `{f}`	Zoff `{m}` `[ugs.]`
bot.T hadomor `{m}` `[genus Scorzonera]`	Schwarzwurzel `{f}`
astron. Hadonos `{m}` `[Ophiuchus]` <Oph>	Schlangenträger `{m}` <Oph>
mykol.T hadovka `{f}` smradľavá `[Phallus impudicus]`	Gemeine Stinkmorchel `{f}`
bot.T hadovník `{m}` väčší `[Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]`	Schlangen-Knöterich `{m}`
orn.T hadožrút `{m}` nohatý `[Sagittarius serpentarius]`	Sekretär `{m}`
hist.UNESCOvoj. Hadriánov val `{m}`	Hadrianswall `{m}`
fyz. hadrón `{m}`	Hadron `{n}`
fyz. hadrónový	hadronisch
hry hady a rebríky `{pl}`	Leiterspiel `{n}`
šport hádzaná `{f}`	Handball `{m}`
šport hádzanár `{m}`	Handballer `{m}` `[ugs.]`
šport hádzanárka `{f}`	Handballerin `{f}` `[ugs.]`
šport hádzanárska lopta `{f}`	Handball `{m}` `[Ball zum Handballspielen]`
hádzanársky	Handball-
hádzanie `{n}`	Werfen `{n}`
hádzanie `{n}`	Wurf `{m}` `[das Werfen]`
hry hádzanie `{n}` žabiek	Steinehüpfen `{n}`
hádzať `[nedok.]`	werfen
hádzať n-mu polená pod nohy `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen `[Redewendung]`
bibl. hádzať perly sviniam `[nedok.]` `[idióm]`	Perlen vor die Säue werfen `[Redewendung]`
hádzať všetko do jedného vreca `[nedok.]` `[idióm]`	alles in einen Topf werfen `[Redewendung]`
hry hádzať žabky `[nedok.]`	Steine ditschen (lassen) `[ugs.]`
hry hádzať žabky `[nedok.]`	Steine flitschen (lassen) `[ugs.]`
hry hádzať žabky `[nedok.]`	Steine hüpfen lassen
hist. háemista `{m}`	`[Angehöriger der faschistischen Hlinka-Jugend]`
hist. háemistický	`[die faschistische Hlinka-Jugend betreffend]`
haf-haf `[brechot psa]`	wau, wau `[Bellen eines Hunde]`
jazdec.zool.T hafling `{m}`	Haflinger `{m}`
chém. hafniový	Hafnium-
chém. hafnium `{n}` <Hf>	Hafnium `{n}` <Hf>
lit.nábož. hagiograf `{m}`	Hagiograf `{m}`
lit.nábož. hagiograf `{m}`	Hagiograph `{m}`
lit.nábož. hagiografia `{f}`	Hagiografie `{f}`
hagiografický	hagiographisch
lit.nábož. hagiografka `{f}`	Hagiografin `{f}`
lit.nábož. hagiografka `{f}`	Hagiographin `{f}`
geogr. Haifa `{f}`	Haifa `{n}`
lit. haiku `{n}`	Haiku `{m}` `{n}`
geogr. Hainan `{m}`	Hainan `{n}`
geogr. Hainburg `{m}` nad Dunajom `[hist.]`	Hainburg `{n}` an der Donau

« zurück | weiter »

Seite 1 von 32 für den Buchstaben H im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄