dict.cc Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe J

« zurück | weiter »

Seite 1 von 12 für den Buchstaben J im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/12 für J

ja: ich
ja {n}: Ich {n}psych.
Ja áno!: Ich schon!
Ja blbec! [ľud.]: Bin ich dumm! [ugs.]
Ja nie som hocikto.: Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]: Ich komme aus ...
ja som: ich bin
Ja som svetlo sveta. [Ego sum lux mundi]: Ich bin das Licht der Welt.bibl.
Ja už nevládzem!: Ich kann nicht mehr!
Ja, zloduch [Pierre Coffin, Chris Renaud]: Ich - Einfach UnverbesserlichfilmF
jabĺčko {n}: Äpfelchen {n}
jabĺčko {n} [v kolene]: Kniescheibe {f}anat.
jabĺčková šľacha {f} [lat. ligamentum patellae]: Kniescheibensehne {f}anat.
jablčnan {m}: Malat {n}chém.
jablčné víno {n}: Apfelwein {m}gastr.
jablčník {m}: Apfelkuchen {m}gastr.
jablčník {m} [genus Marrubium]: Andorn {m}bot.T
jablčný: Apfel-
jablčný koláč {m}: Apfelkuchen {m}gastr.
jablčný mušt {m}: Apfelmost {m}gastr.
jablčný ocot {m}: Apfelessig {m}gastr.
jablko {n}: Apfel {m}bot.gastr.T
jablko {n} sváru [idióm]: Zankapfel {m} [Redewendung]
Jablko nepadá ďaleko od stromu.: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.príslov.
jablková polievka {f}: Apfelsuppe {f}gastr.
jablková šťava {f}: Apfelsaft {m}gastr.
jablková štrúdľa {f} [ľud.]: Apfelstrudel {m}gastr.
jablkový: Apfel-
jablkový koláč {m}: Apfelkuchen {m}gastr.
jablkový kompót {m}: Apfelkompott {n}gastr.
jablkový strek {m}: Apfelschorle {f}gastr.
jablkový závin {m}: Apfelstrudel {m}gastr.
jabloň {f}: Apfelbaum {m}bot.T
jabloň {f} planá [Malus sylvestris]: Holzapfel {m}bot.T
Jablonický priesmyk {m} [staršie aj: Tatársky priesmyk]: Jablunyzkyj-Pass {m} [älter auch: Tatarenpass]geogr.
Jabloňový chrbát {m}: Jablonowygebirge {n}geogr.
jačanie {n}: Geschrei {n} [oft pej.]
Schreien {n}
jačať [nedok.]: brüllen
kreischen
jačavý: kreischend
jachta {f}: Jacht {f}námor.
jachtanie {n}: Gestammel {n} [ugs.] [oft pej.]
jachtať [nedok.]: stammeln
jachtavo: stotternd
jachtavosť {f}: Stottern {n}
jachtavý: stammelnd
jačí: Yak-
jack russell {m} [ľud.]: Jack Russell (Terrier) {m}zool.T
jackpot {m}: Jackpot {m}
Jackson {m}: Jackson {n}geogr.
Jacksonville {m}: Jacksonville {n}geogr.
jačmeň {m} [genus Hordeum]: Gerste {f}bot.poľnoh.T
jačmeň {m} [ľud.] [hordeolum]: Gerstenkorn {n} [ugs.] [Hordeolum]med.
jačmeň {m} hrivnatý [Hordeum jubatum]: Mähnen-Gerste {f}bot.T
jačmeň {m} myší [Hordeum murinum]: Mäuse-Gerste {f}bot.T
jačmeň {m} siaty [Hordeum vulgare]: Gerste {f}bot.T
jačmenica {f} piesočná [Leymus arenarius]: Strandroggen {m}bot.T
jačmenná kaša {f}: Gerstenbrei {m}gastr.
jačmenné krúpy {pl}: Gerstengrütze {f}gastr.
jačmenný: Gersten-
jačmeňový: Gersten-
jacuzzi {n}: Jacuzzi^® {m}
jadeit {m}: Jadeit {m}mineral.
jaderník {m} [ľud.]: Gehäuse {n}bot.
Kerngehäuse {n}bot.
jadierko {n}: Kernchen {n} [ugs.]bot.
jadierko {n} [lat. Nucleolus]: Kernkörperchen {n}biol.
Jadran {m} [neoficiálne] [Jadranské more]: Adria {f} [Adriatisches Meer]geogr.hydrol.
Jadran {m} [pobrežie Jadranského mora]: Adriaküste {f}geogr.
Jadranské more {n}: Adriatisches Meer {n}geogr.
jadranské pobrežie {n}: adriatische Küste {f}
jadranský: Adria-
adriatisch
jadro {n} [aj obr.]: Kern {m} [auch fig.]
jadro {n} vodíka: Wasserstoffkern {m}fyz.
jadrová elektráreň {f}: Kernkraftwerk {n} <KKW>nukl.priem.
jadrová energia {f}: Atomstrom {m}ekol.nukl.
Kernenergie {f}ekol.nukl.
Kernkraft {f}ekol.nukl.
jadrová fyzička {f}: Atomphysikerin {f}fyz.nukl.práca
jadrová fyzika {f}: Kernphysik {f}fyz.veda
jadrová loby {f}: Atomlobby {f}pol.
jadrová membrána {f} [lat. Membrana nuclearis]: Kernmembran {f}biol.
jadrová raketa {f}: Atomrakete {f}zbrane
jadrová reakcia {f}: Kernreaktion {f}fyz.
jadrová skúška {f}: Atomtest {m}nukl.voj.
Kernwaffentest {m}voj.
jadrová technológia {f}: Nukleartechnik {f}nukl.
jadrová zbraň {f}: Atomwaffe {f}nukl.zbrane
Kernwaffe {f}zbrane
jadrové palivo {n}: Kernbrennstoff {m}
jadrové štiepenie {n}: nukleare Spaltung {f}fyz.nukl.
jadrové zariadenie {n}: kerntechnische Anlage {f}nukl.
jadrovník {m}: Gehäuse {n}bot.
Kerngehäuse {n}bot.
jadrový: Kern- [den Atomkern betreffend]nukl.tech.
nuklearnukl.tech.
jadrový fyzik {m}: Atomphysiker {m}fyz.nukl.práca
jadrový magnetón {m}: Kernmagneton {n}tech.

« ⇄ »

Seite 1/12 für J

nach oben

neue Suche

ja	ich
psych. ja `{n}`	Ich `{n}`
Ja áno!	Ich schon!
Ja blbec! `[ľud.]`	Bin ich dumm! `[ugs.]`
Ja nie som hocikto.	Ich bin nicht irgendwer. `[ugs.]`
Ja pochádzam z ... `[+ Gen.]`	Ich komme aus ...
ja som	ich bin
bibl. Ja som svetlo sveta. `[Ego sum lux mundi]`	Ich bin das Licht der Welt.
Ja už nevládzem!	Ich kann nicht mehr!
filmF Ja, zloduch `[Pierre Coffin, Chris Renaud]`	Ich - Einfach Unverbesserlich
jabĺčko `{n}`	Äpfelchen `{n}`
anat. jabĺčko `{n}` `[v kolene]`	Kniescheibe `{f}`
anat. jabĺčková šľacha `{f}` `[lat. ligamentum patellae]`	Kniescheibensehne `{f}`
chém. jablčnan `{m}`	Malat `{n}`
gastr. jablčné víno `{n}`	Apfelwein `{m}`
gastr. jablčník `{m}`	Apfelkuchen `{m}`
bot.T jablčník `{m}` `[genus Marrubium]`	Andorn `{m}`
jablčný	Apfel-
gastr. jablčný koláč `{m}`	Apfelkuchen `{m}`
gastr. jablčný mušt `{m}`	Apfelmost `{m}`
gastr. jablčný ocot `{m}`	Apfelessig `{m}`
bot.gastr.T jablko `{n}`	Apfel `{m}`
jablko `{n}` sváru `[idióm]`	Zankapfel `{m}` `[Redewendung]`
príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
gastr. jablková polievka `{f}`	Apfelsuppe `{f}`
gastr. jablková šťava `{f}`	Apfelsaft `{m}`
gastr. jablková štrúdľa `{f}` `[ľud.]`	Apfelstrudel `{m}`
jablkový	Apfel-
gastr. jablkový koláč `{m}`	Apfelkuchen `{m}`
gastr. jablkový kompót `{m}`	Apfelkompott `{n}`
gastr. jablkový strek `{m}`	Apfelschorle `{f}`
gastr. jablkový závin `{m}`	Apfelstrudel `{m}`
bot.T jabloň `{f}`	Apfelbaum `{m}`
bot.T jabloň `{f}` planá `[Malus sylvestris]`	Holzapfel `{m}`
geogr. Jablonický priesmyk `{m}` `[staršie aj: Tatársky priesmyk]`	Jablunyzkyj-Pass `{m}` `[älter auch: Tatarenpass]`
geogr. Jabloňový chrbát `{m}`	Jablonowygebirge `{n}`
jačanie `{n}`	Geschrei `{n}` `[oft pej.]`
jačanie `{n}`	Schreien `{n}`
jačať `[nedok.]`	brüllen
jačať `[nedok.]`	kreischen
jačavý	kreischend
námor. jachta `{f}`	Jacht `{f}`
jachtanie `{n}`	Gestammel `{n}` `[ugs.]` `[oft pej.]`
jachtať `[nedok.]`	stammeln
jachtavo	stotternd
jachtavosť `{f}`	Stottern `{n}`
jachtavý	stammelnd
jačí	Yak-
zool.T jack russell `{m}` `[ľud.]`	Jack Russell (Terrier) `{m}`
jackpot `{m}`	Jackpot `{m}`
geogr. Jackson `{m}`	Jackson `{n}`
geogr. Jacksonville `{m}`	Jacksonville `{n}`
bot.poľnoh.T jačmeň `{m}` `[genus Hordeum]`	Gerste `{f}`
med. jačmeň `{m}` `[ľud.]` `[hordeolum]`	Gerstenkorn `{n}` `[ugs.]` `[Hordeolum]`
bot.T jačmeň `{m}` hrivnatý `[Hordeum jubatum]`	Mähnen-Gerste `{f}`
bot.T jačmeň `{m}` myší `[Hordeum murinum]`	Mäuse-Gerste `{f}`
bot.T jačmeň `{m}` siaty `[Hordeum vulgare]`	Gerste `{f}`
bot.T jačmenica `{f}` piesočná `[Leymus arenarius]`	Strandroggen `{m}`
gastr. jačmenná kaša `{f}`	Gerstenbrei `{m}`
gastr. jačmenné krúpy `{pl}`	Gerstengrütze `{f}`
jačmenný	Gersten-
jačmeňový	Gersten-
jacuzzi `{n}`	Jacuzzi^® `{m}`
mineral. jadeit `{m}`	Jadeit `{m}`
bot. jaderník `{m}` `[ľud.]`	Gehäuse `{n}`
bot. jaderník `{m}` `[ľud.]`	Kerngehäuse `{n}`
bot. jadierko `{n}`	Kernchen `{n}` `[ugs.]`
biol. jadierko `{n}` `[lat. Nucleolus]`	Kernkörperchen `{n}`
geogr.hydrol. Jadran `{m}` `[neoficiálne]` `[Jadranské more]`	Adria `{f}` `[Adriatisches Meer]`
geogr. Jadran `{m}` `[pobrežie Jadranského mora]`	Adriaküste `{f}`
geogr. Jadranské more `{n}`	Adriatisches Meer `{n}`
jadranské pobrežie `{n}`	adriatische Küste `{f}`
jadranský	Adria-
jadranský	adriatisch
jadro `{n}` `[aj obr.]`	Kern `{m}` `[auch fig.]`
fyz. jadro `{n}` vodíka	Wasserstoffkern `{m}`
nukl.priem. jadrová elektráreň `{f}`	Kernkraftwerk `{n}` <KKW>
ekol.nukl. jadrová energia `{f}`	Atomstrom `{m}`
ekol.nukl. jadrová energia `{f}`	Kernenergie `{f}`
ekol.nukl. jadrová energia `{f}`	Kernkraft `{f}`
fyz.nukl.práca jadrová fyzička `{f}`	Atomphysikerin `{f}`
fyz.veda jadrová fyzika `{f}`	Kernphysik `{f}`
pol. jadrová loby `{f}`	Atomlobby `{f}`
biol. jadrová membrána `{f}` `[lat. Membrana nuclearis]`	Kernmembran `{f}`
zbrane jadrová raketa `{f}`	Atomrakete `{f}`
fyz. jadrová reakcia `{f}`	Kernreaktion `{f}`
nukl.voj. jadrová skúška `{f}`	Atomtest `{m}`
voj. jadrová skúška `{f}`	Kernwaffentest `{m}`
nukl. jadrová technológia `{f}`	Nukleartechnik `{f}`
nukl.zbrane jadrová zbraň `{f}`	Atomwaffe `{f}`
zbrane jadrová zbraň `{f}`	Kernwaffe `{f}`
jadrové palivo `{n}`	Kernbrennstoff `{m}`
fyz.nukl. jadrové štiepenie `{n}`	nukleare Spaltung `{f}`
nukl. jadrové zariadenie `{n}`	kerntechnische Anlage `{f}`
bot. jadrovník `{m}`	Gehäuse `{n}`
bot. jadrovník `{m}`	Kerngehäuse `{n}`
nukl.tech. jadrový	Kern- `[den Atomkern betreffend]`
nukl.tech. jadrový	nuklear
fyz.nukl.práca jadrový fyzik `{m}`	Atomphysiker `{m}`
tech. jadrový magnetón `{m}`	Kernmagneton `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 12 für den Buchstaben J im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄