dict.cc Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/22 für U

u [+gen.]: bei
U-rampa {f}: Halfpipe {f}šport
uakari {m} [genus Cacajao]: Uakari {m}zool.T
ubehnúť [dok.] [o čase]: vergehen [Zeit]
verstreichen [Zeit]
uberať n-čo z n-čoho [nedok.] [odoberať]: etw.^Akk. von etw.^Dat. abnehmen
uberať sa niekam [nedok.]: sich^Akk. irgendwohin begeben
uberať z n-čoho [nedok.] [znižovať intenzitu, množstvo ap.]: etw.^Akk. verringern
ubezpečenie {n}: Gewähr {f}
ubezpečiť n-ho o n-čom [dok.]: jdm. etw.^Akk. versichern
jdn. etw.^Gen. versichern
ubezpečiť sa [dok.]: sich^Akk. vergewissern
ubezpečovať n-ho o n-čom [nedok.]: jdm. etw.^Akk. versichern
jdn. etw.^Gen. versichern
ubiehať [nedok.] [o čase]: verstreichen [Zeit]
ubíjadlo {n}: Stampfer {m}tech.
ubíjaný betón {m}: Stampfbeton {m}materiálstav.
ubíjať n-ho [nedok.]: jdm. aufs Gemüt schlagen [Redewendung]
ubíjať n-ho [nedok.] [psychicky deptať]: jdn. fertigmachen [ugs.]
ublížiť n-mu [dok.]: jdn. verletzen
ublížiť n-mu [dok.] [nesprávnym počínaním]: jdm. Unrecht tun
ublížiť n-mu/ n-čomu [dok.]: jdm./etw. anhaben
ubližovať n-mu [nedok.]: jdn. verletzen
ubližovať n-mu [nedok.] [nesprávnym počínaním]: jdm. Unrecht tun
úboč {f} [kniž.]: Abhang {m}
úbočie {n}: Abhang {m}geogr.
Hang {m} [Abhang]
úboho: jämmerlich
úboho [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]: popelig [ugs.] [pej.]
úbohý: arm
armselig
elend
erbärmlich
jämmerlich
miserabel
úbohý [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]: popelig [ugs.] [pej.]
úbohý [zlý, slabý]: mickrig [ugs.]
ubolený: schmerzgepeinigt
úbor {m}: Anzug {m} [Skianzug, Trainingsanzug etc.]odev
úbožiak {m}: armer Teufel {m}
Habenichts {m}
ubrániť sa n-mu/ n-čomu [dok.]: sich^Akk. jds./etw. erwehren [geh.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]: sich^Akk. jds./etw. erwehren [geh.]
ubrať [dok.] [ľud.] [poľaviť v úsilí ap.]: nachlassen
ubrať n-čo [dok.]: etw.^Akk. abnehmen
ubrať n-čo [dok.] [odpočítať]: etw.^Akk. abziehen [subtrahieren]
ubúdanie {n}: Schwund {m}
ubúdať [nedok.]: abnehmen [schwinden]
schwinden
ubudnúť [dok.]: weniger werden
ubytko {n} [ľud.] [ubytovanie]: Unterkunft {f}
úbytok {m}: Schwund {m}
ubytovanie {n}: Unterbringung {f}
Unterkommen {n}
Unterkunft {f}
ubytovanie {n} [prechodné]: Bleibe {f}
ubytovať n-ho [dok.]: jdn. unterbringen
ubytovať sa [dok.] [niekde, u n-ho]: absteigen [irgendwo, bei jdm.]
ubytovať sa [dok.] [v hoteli]: einchecken [in ein Hotel]turist.
ubytovňa {f}: Wohnheim {n}
ubziknúť [dok.]: fliehen
učariť n-mu [dok.]: es jdm. antun [jdm. gefallen]
učarovať n-mu [dok.]: es jdm. antun [jdm. gefallen]
účasť {f}: Anteilnahme {f} [Mitgefühl]
Beteiligung {f}
Teilhabe {f}
Teilnahme {f}
účastníčka {f}: Teilnehmerin {f}
účastník {m}: Beteiligter {m}
Teilnehmer {m}
učebňa {f}: Lehrsaal {m}vzdel.
Unterrichtsraum {m}vzdel.
učebňa {f} [v školskej družine]: Lernraum {m}vzdel.
učebňa {f} chémie: Chemiesaal {m}vzdel.
učebňa {f} fyziky: Physiksaal {m}vzdel.
učebná látka {f}: Lehrstoff {m}vzdel.
učebnica {f}: Lehrbuch {n}vzdel.
učebnica {f} matematiky: Lehrbuch {n} der Mathematikmat.vzdel.
učebný plán {m}: Lehrplan {m}vzdel.
účel {m}: Absicht {f}
Zweck {m}
ucelený: komplett
účelný: praktisch
zweckmäßig
účelový [určený na istý účel]: zweckmäßig
učeň {m}: Lehrling {m}vzdel.
učenec {m}: Gelehrter {m}hist.veda
učenie {n}: Lehre {f}vzdel.
Lernen {n}
učeník {m}: Jünger {m}bibl.
učenlivý: gelehrig
učený: gelehrt
účes {m}: Frisur {f}
učesaný: frisiert
gekämmt
učesať n-ho/ n-čo [dok.]: jdn./etw. frisieren
jdn./etw. kämmen
účet {m}: Konto {n}ekon.fin.
Quittung {f}
Rechnung {f}

« ⇄ »

Seite 1/22 für U

nach oben

neue Suche

u `[+gen.]`	bei
šport U-rampa `{f}`	Halfpipe `{f}`
zool.T uakari `{m}` `[genus Cacajao]`	Uakari `{m}`
ubehnúť `[dok.]` `[o čase]`	vergehen `[Zeit]`
ubehnúť `[dok.]` `[o čase]`	verstreichen `[Zeit]`
uberať n-čo z n-čoho `[nedok.]` `[odoberať]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abnehmen
uberať sa niekam `[nedok.]`	sich^Akk. irgendwohin begeben
uberať z n-čoho `[nedok.]` `[znižovať intenzitu, množstvo ap.]`	etw.^Akk. verringern
ubezpečenie `{n}`	Gewähr `{f}`
ubezpečiť n-ho o n-čom `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
ubezpečiť n-ho o n-čom `[dok.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
ubezpečiť sa `[dok.]`	sich^Akk. vergewissern
ubezpečovať n-ho o n-čom `[nedok.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
ubezpečovať n-ho o n-čom `[nedok.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
ubiehať `[nedok.]` `[o čase]`	verstreichen `[Zeit]`
tech. ubíjadlo `{n}`	Stampfer `{m}`
materiálstav. ubíjaný betón `{m}`	Stampfbeton `{m}`
ubíjať n-ho `[nedok.]`	jdm. aufs Gemüt schlagen `[Redewendung]`
ubíjať n-ho `[nedok.]` `[psychicky deptať]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]`
ublížiť n-mu `[dok.]`	jdn. verletzen
ublížiť n-mu `[dok.]` `[nesprávnym počínaním]`	jdm. Unrecht tun
ublížiť n-mu/ n-čomu `[dok.]`	jdm./etw. anhaben
ubližovať n-mu `[nedok.]`	jdn. verletzen
ubližovať n-mu `[nedok.]` `[nesprávnym počínaním]`	jdm. Unrecht tun
úboč `{f}` `[kniž.]`	Abhang `{m}`
geogr. úbočie `{n}`	Abhang `{m}`
úbočie `{n}`	Hang `{m}` `[Abhang]`
úboho	jämmerlich
úboho `[vzhľadom na hodnotu, kvalitu]`	popelig `[ugs.]` `[pej.]`
úbohý	arm
úbohý	armselig
úbohý	elend
úbohý	erbärmlich
úbohý	jämmerlich
úbohý	miserabel
úbohý `[vzhľadom na hodnotu, kvalitu]`	popelig `[ugs.]` `[pej.]`
úbohý `[zlý, slabý]`	mickrig `[ugs.]`
ubolený	schmerzgepeinigt
odev úbor `{m}`	Anzug `{m}` `[Skianzug, Trainingsanzug etc.]`
úbožiak `{m}`	armer Teufel `{m}`
úbožiak `{m}`	Habenichts `{m}`
ubrániť sa n-mu/ n-čomu `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
ubrať `[dok.]` `[ľud.]` `[poľaviť v úsilí ap.]`	nachlassen
ubrať n-čo `[dok.]`	etw.^Akk. abnehmen
ubrať n-čo `[dok.]` `[odpočítať]`	etw.^Akk. abziehen `[subtrahieren]`
ubúdanie `{n}`	Schwund `{m}`
ubúdať `[nedok.]`	abnehmen `[schwinden]`
ubúdať `[nedok.]`	schwinden
ubudnúť `[dok.]`	weniger werden
ubytko `{n}` `[ľud.]` `[ubytovanie]`	Unterkunft `{f}`
úbytok `{m}`	Schwund `{m}`
ubytovanie `{n}`	Unterbringung `{f}`
ubytovanie `{n}`	Unterkommen `{n}`
ubytovanie `{n}`	Unterkunft `{f}`
ubytovanie `{n}` `[prechodné]`	Bleibe `{f}`
ubytovať n-ho `[dok.]`	jdn. unterbringen
ubytovať sa `[dok.]` `[niekde, u n-ho]`	absteigen `[irgendwo, bei jdm.]`
turist. ubytovať sa `[dok.]` `[v hoteli]`	einchecken `[in ein Hotel]`
ubytovňa `{f}`	Wohnheim `{n}`
ubziknúť `[dok.]`	fliehen
učariť n-mu `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm. gefallen]`
učarovať n-mu `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm. gefallen]`
účasť `{f}`	Anteilnahme `{f}` `[Mitgefühl]`
účasť `{f}`	Beteiligung `{f}`
účasť `{f}`	Teilhabe `{f}`
účasť `{f}`	Teilnahme `{f}`
účastníčka `{f}`	Teilnehmerin `{f}`
účastník `{m}`	Beteiligter `{m}`
účastník `{m}`	Teilnehmer `{m}`
vzdel. učebňa `{f}`	Lehrsaal `{m}`
vzdel. učebňa `{f}`	Unterrichtsraum `{m}`
vzdel. učebňa `{f}` `[v školskej družine]`	Lernraum `{m}`
vzdel. učebňa `{f}` chémie	Chemiesaal `{m}`
vzdel. učebňa `{f}` fyziky	Physiksaal `{m}`
vzdel. učebná látka `{f}`	Lehrstoff `{m}`
vzdel. učebnica `{f}`	Lehrbuch `{n}`
mat.vzdel. učebnica `{f}` matematiky	Lehrbuch `{n}` der Mathematik
vzdel. učebný plán `{m}`	Lehrplan `{m}`
účel `{m}`	Absicht `{f}`
účel `{m}`	Zweck `{m}`
ucelený	komplett
účelný	praktisch
účelný	zweckmäßig
účelový `[určený na istý účel]`	zweckmäßig
vzdel. učeň `{m}`	Lehrling `{m}`
hist.veda učenec `{m}`	Gelehrter `{m}`
vzdel. učenie `{n}`	Lehre `{f}`
učenie `{n}`	Lernen `{n}`
bibl. učeník `{m}`	Jünger `{m}`
učenlivý	gelehrig
učený	gelehrt
účes `{m}`	Frisur `{f}`
učesaný	frisiert
učesaný	gekämmt
učesať n-ho/ n-čo `[dok.]`	jdn./etw. frisieren
učesať n-ho/ n-čo `[dok.]`	jdn./etw. kämmen
ekon.fin. účet `{m}`	Konto `{n}`
účet `{m}`	Quittung `{f}`
účet `{m}`	Rechnung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄