dict.cc Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 2 von 21 für den Buchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/21 für U

ucha {f} [ruská rybacia polievka]: Ucha {f} [russische Fischsuppe]gastr.
ucháč {m} svetlý [Plecotus auritus]: Braunes Langohr {n}zool.T
uchádzač {m}: Anwärter {m}
Bewerber {m}
Kandidat {m}
uchádzačská krajina {f}: Kandidatenland {n}
uchádzať sa o n-čo [nedok.]: um etw.^Akk. anhalten [geh.] [veraltend] [sich bewerben]
uchádzať sa o n-ho [nedok.]: um jdn. werben
uchádzať sa o n-ho/ n-čo [nedok.]: sich^Akk. um jdn./etw. bewerben
ucháň {m} [han.] [neskúsený mladík]: Spund {m}
ucháň {m} [obr.] [han.]: Grünschnabel {m} [pej.]
uchechtnúť sa [dok.] [zried.]: spöttisch lächeln
uchlácholiť n-ho [dok.]: jdn. besänftigen
jdn. beschwichtigen
uchmatnúť n-čo [dok.]: etw.^Akk. schnappen
ucho {n}: Ohr {n}
ucholak {m}: Ohrwurm {m}entom.T
úchop {m}: Griff {m} [Halten, Greifen]
uchopiť [dok.]: ergreifen
fassen
uchopiť n-ho/n-čo [dok.]: jdn./etw. packen
uchopovač {m}: Greifer {m} [Robotergreifer]tech.
uchovať n-čo [dok.]: etw.^Akk. bewahren
uchovať n-čo v pamäti: etw. im Gedächtnis bewahren
uchovávanie {n}: Aufbewahrung {f}
uchovávať [nedok.]: aufbewahren
uchovec {m} bazový [Auricularia auricula-judae]: Judasohr {n}mykol.T
uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) [dok.]: jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
úchvatne: entzückend
erstaunlich [überwältigend, prächtig]
hinreißend
überwältigend
úchvatný: beeindruckend [überwältigend, prächtig]
erstaunlich [überwältigend, prächtig]
úchyl {m} [ľud.]: Perverser {m}
úchyláčka {f} [ľud.]: Perverse {f}
úchylácky [ľud.]: pervers
úchylák {m} [ľud.]: Perverser {m}
uchýliť sa k n-čomu [dok.] [rozhodnúť sa]: zu etw.^Dat. greifen
úchylka {f}: Abweichung {f}
Deviation {f} [fachspr.]
úchylný: abnormal [österr.] [schweiz.]
úchylný [perverzný]: pervers
uchytiť sa [dok.]: unterkommen [ugs.] [Arbeit finden]
učičíkať n-ho [dok.] [obr.]: jdn. in Sicherheit wiegen [Redewendung]
učilište {n}: Berufsschulevzdel.
účinkovanie {n}: Wirkung {f}
účinkovať [nedok.]: wirken
účinkovať [nedok.] [prejavovať sa účinkom]: anschlagen [Wirkung zeigen]med.
účinkujúca {f}: Mitwirkende {f}
účinkujúci {m}: Mitwirkender {m}
účinná látka {f}: Wirkstoff {m}farm.
účinná ľútosť {f}: tätige Reue {f}práv.
účinne: wirksam
wirkungsvoll
účinnosť {f}: Wirksamkeit {f}
účinný: wirksam
wirkungsvoll
účinok {m}: Auswirkung {f}
Effekt {m}
Einwirkung {f}
Wirkung {f}
učiť [nedok.]: lehren
učiť sa [nedok.]: lernen
učiteľ {m}: Lehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} anglického jazyka: Englischlehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} angličtiny: Englischlehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} chémie: Chemielehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} Cirkvi: Kirchenlehrer {m}nábož.
učiteľ {m} fyziky: Physiklehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} klavíra: Klavierlehrer {m}hudbapráca
učiteľ {m} matematiky: Mathematiklehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} telesnej výchovy: Sportlehrer {m}prácavzdel.
učiteľ {m} v materskej škole: Kindergärtner {m}prácavzdel.
učiteľka {f}: Lehrerin {f}prácavzdel.
učiteľka {f} chémie: Chemielehrerin {f}prácavzdel.
učiteľka {f} Cirkvi: Kirchenlehrerin {f}nábož.
učiteľka {f} fyziky: Physiklehrerin {f}prácavzdel.
učiteľka {f} klavíra: Klavierlehrerin {f}hudbapráca
učiteľka {f} matematiky: Mathematiklehrerin {f}prácavzdel.
učiteľka {f} telesnej výchovy: Sportlehrerin {f}prácavzdel.
učiteľka {f} v materskej škole: Kindergärtnerin {f}prácavzdel.
učiteľský: Lehrer-
učiteľstvo {n} [povolanie]: Lehramt {n}vzdel.
ucítiť n-čo [dok.]: etw.^Akk. fühlen
ucítiť n-čo [dok.] [čuchom]: etw.^Akk. riechen
učivo {n}: Lehrstoff {m}vzdel.
učka {f} [ľud.]: Lehrerin {f}prácavzdel.
účko {n} [ľud.] [písmeno "U"] <u, ú, U, Ú>: [Buchstabe "U"]jazyk.
učňovská príprava {f}: Ausbildungsstelle {f}prácavzdel.
učňovské miesto {n}: Lehrstelle {f}prácavzdel.
úcta {f}: Achtung {f}
Hochachtung {f}
Respekt {m}
úcta {f} [hlboká]: Ehrfurcht {f}
učtáreň {f}: Buchhaltung {f}účt.
účtenka {f} [pokladničný blok]: Kassenzettel {m}obch.
uctievanie {n}: Verehrung {f}
uctievanie {n} (posvätných) kameňov: Steinverehrung {f}
uctievanie {n} hviezd: Sternverehrung {f}

« ⇄ »

Seite 2/21 für U

nach oben

neue Suche

gastr. ucha `{f}` `[ruská rybacia polievka]`	Ucha `{f}` `[russische Fischsuppe]`
zool.T ucháč `{m}` svetlý `[Plecotus auritus]`	Braunes Langohr `{n}`
uchádzač `{m}`	Anwärter `{m}`
uchádzač `{m}`	Bewerber `{m}`
uchádzač `{m}`	Kandidat `{m}`
uchádzačská krajina `{f}`	Kandidatenland `{n}`
uchádzať sa o n-čo `[nedok.]`	um etw.^Akk. anhalten `[geh.]` `[veraltend]` `[sich bewerben]`
uchádzať sa o n-ho `[nedok.]`	um jdn. werben
uchádzať sa o n-ho/ n-čo `[nedok.]`	sich^Akk. um jdn./etw. bewerben
ucháň `{m}` `[han.]` `[neskúsený mladík]`	Spund `{m}`
ucháň `{m}` `[obr.]` `[han.]`	Grünschnabel `{m}` `[pej.]`
uchechtnúť sa `[dok.]` `[zried.]`	spöttisch lächeln
uchlácholiť n-ho `[dok.]`	jdn. besänftigen
uchlácholiť n-ho `[dok.]`	jdn. beschwichtigen
uchmatnúť n-čo `[dok.]`	etw.^Akk. schnappen
ucho `{n}`	Ohr `{n}`
entom.T ucholak `{m}`	Ohrwurm `{m}`
úchop `{m}`	Griff `{m}` `[Halten, Greifen]`
uchopiť `[dok.]`	ergreifen
uchopiť `[dok.]`	fassen
uchopiť n-ho/n-čo `[dok.]`	jdn./etw. packen
tech. uchopovač `{m}`	Greifer `{m}` `[Robotergreifer]`
uchovať n-čo `[dok.]`	etw.^Akk. bewahren
uchovať n-čo v pamäti	etw. im Gedächtnis bewahren
uchovávanie `{n}`	Aufbewahrung `{f}`
uchovávať `[nedok.]`	aufbewahren
mykol.T uchovec `{m}` bazový `[Auricularia auricula-judae]`	Judasohr `{n}`
uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
úchvatne	entzückend
úchvatne	erstaunlich `[überwältigend, prächtig]`
úchvatne	hinreißend
úchvatne	überwältigend
úchvatný	beeindruckend `[überwältigend, prächtig]`
úchvatný	erstaunlich `[überwältigend, prächtig]`
úchyl `{m}` `[ľud.]`	Perverser `{m}`
úchyláčka `{f}` `[ľud.]`	Perverse `{f}`
úchylácky `[ľud.]`	pervers
úchylák `{m}` `[ľud.]`	Perverser `{m}`
uchýliť sa k n-čomu `[dok.]` `[rozhodnúť sa]`	zu etw.^Dat. greifen
úchylka `{f}`	Abweichung `{f}`
úchylka `{f}`	Deviation `{f}` `[fachspr.]`
úchylný	abnormal `[österr.]` `[schweiz.]`
úchylný `[perverzný]`	pervers
uchytiť sa `[dok.]`	unterkommen `[ugs.]` `[Arbeit finden]`
učičíkať n-ho `[dok.]` `[obr.]`	jdn. in Sicherheit wiegen `[Redewendung]`
vzdel. učilište `{n}`	Berufsschule
účinkovanie `{n}`	Wirkung `{f}`
účinkovať `[nedok.]`	wirken
med. účinkovať `[nedok.]` `[prejavovať sa účinkom]`	anschlagen `[Wirkung zeigen]`
účinkujúca `{f}`	Mitwirkende `{f}`
účinkujúci `{m}`	Mitwirkender `{m}`
farm. účinná látka `{f}`	Wirkstoff `{m}`
práv. účinná ľútosť `{f}`	tätige Reue `{f}`
účinne	wirksam
účinne	wirkungsvoll
účinnosť `{f}`	Wirksamkeit `{f}`
účinný	wirksam
účinný	wirkungsvoll
účinok `{m}`	Auswirkung `{f}`
účinok `{m}`	Effekt `{m}`
účinok `{m}`	Einwirkung `{f}`
účinok `{m}`	Wirkung `{f}`
učiť `[nedok.]`	lehren
učiť sa `[nedok.]`	lernen
prácavzdel. učiteľ `{m}`	Lehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` anglického jazyka	Englischlehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` angličtiny	Englischlehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` chémie	Chemielehrer `{m}`
nábož. učiteľ `{m}` Cirkvi	Kirchenlehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` fyziky	Physiklehrer `{m}`
hudbapráca učiteľ `{m}` klavíra	Klavierlehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` matematiky	Mathematiklehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` telesnej výchovy	Sportlehrer `{m}`
prácavzdel. učiteľ `{m}` v materskej škole	Kindergärtner `{m}`
prácavzdel. učiteľka `{f}`	Lehrerin `{f}`
prácavzdel. učiteľka `{f}` chémie	Chemielehrerin `{f}`
nábož. učiteľka `{f}` Cirkvi	Kirchenlehrerin `{f}`
prácavzdel. učiteľka `{f}` fyziky	Physiklehrerin `{f}`
hudbapráca učiteľka `{f}` klavíra	Klavierlehrerin `{f}`
prácavzdel. učiteľka `{f}` matematiky	Mathematiklehrerin `{f}`
prácavzdel. učiteľka `{f}` telesnej výchovy	Sportlehrerin `{f}`
prácavzdel. učiteľka `{f}` v materskej škole	Kindergärtnerin `{f}`
učiteľský	Lehrer-
vzdel. učiteľstvo `{n}` `[povolanie]`	Lehramt `{n}`
ucítiť n-čo `[dok.]`	etw.^Akk. fühlen
ucítiť n-čo `[dok.]` `[čuchom]`	etw.^Akk. riechen
vzdel. učivo `{n}`	Lehrstoff `{m}`
prácavzdel. učka `{f}` `[ľud.]`	Lehrerin `{f}`
jazyk. účko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno "U"]` <u, ú, U, Ú>	`[Buchstabe "U"]`
prácavzdel. učňovská príprava `{f}`	Ausbildungsstelle `{f}`
prácavzdel. učňovské miesto `{n}`	Lehrstelle `{f}`
úcta `{f}`	Achtung `{f}`
úcta `{f}`	Hochachtung `{f}`
úcta `{f}`	Respekt `{m}`
úcta `{f}` `[hlboká]`	Ehrfurcht `{f}`
účt. učtáreň `{f}`	Buchhaltung `{f}`
obch. účtenka `{f}` `[pokladničný blok]`	Kassenzettel `{m}`
uctievanie `{n}`	Verehrung `{f}`
uctievanie `{n}` (posvätných) kameňov	Steinverehrung `{f}`
uctievanie `{n}` hviezd	Sternverehrung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 21 für den Buchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄