⇄ 

Übersetzung für 'chaos' von Slowakisch nach Deutsch

chaos {m}

Chaos {n}

Verwirrung {f}

Tohuwabohu {n}

Durcheinander {n}

• Chaos {n} = chaos {m}
• Chaos {n} = zmätok {m}
• Chaos {n} = paseka {f} [ľud.]

• Počas revolúcie vypukol v krajine chaos a prívržencov emira (basmačov) sa sovietskej vláde podarilo vypudiť až roku 1924.
• Spolu s ním sa snaží vyvolať chaos šialený mág Sidi.
• Diskusie o podpisoch DKIM prechádzajúcich cez nepriame poštové toky, formálne v pracovnej skupine DMARC, sa uskutočnili hneď po tom, ako prvé prijatia nového protokolu spôsobili chaos v bežnom používaní poštových zoznamov.
• Tento experimentálny československý film sleduje dve mladé ženy, ktoré spôsobujú chaos.
• júna, 2016, Betterment zastavil obchodovanie na burze na 2 a pol hodiny, po tom, ako neočakávaný výsledok britského referenda spôsobil chaos na finančných trhoch.

• Pred derby v sezóne 2007/08 vypukol po neprístojnom chovaní fanúšikov chaos, ktorý musela upokojovať polícia.
• Theléma mala a má zásadný vplyv na mnohé nové náboženské a duchovné hnutia vrátane wiccy, chaos mágie a viacerých vetiev novopohanstva.
• Technika sa volá "sigilizácia" a je ústredným prvkom chaos mágie.
• Ray Sherwin, sú považovaní za kľúčové postavy šírenia niektorých jeho ideí a techník v magickom hnutí, ktoré sa nazýva chaos mágia.
• V priebehu jeho krátkej vlády v Sedmohradsku v kniežatstve zavládol chaos a kniežatstvo stratilo tretinu svojho obyvateľstva a väčšinu šľachty.

• Systémy, ktoré vykazujú matematický chaos, sú v istom zmysle zložito usporiadané.
• Južná časť provincie Kasai získala faktickú nezávislosť za podobných okolností ako susedná Katanga, príčinou bol politický chaos počas dekolonizácie od Belgicka.
• U Hesioda je chaos zívajúca priepasť, ktorá vznikla vôbec ako prvá a v ktorej sa nedalo nič určité rozoznať. U Aristotela je chaos prázdny priestor.
• Hrozbou súčasnej diskusie o zrušení Benešových dekrétov je, že sa v Európskej únii vyvinie právny precedens na majetkovú nestabilitu a chaos v celej Európe otvorením retroaktivity k vlastníckym právam z dôb druhej i prvej svetovej vojny.
• Niektoré vstupy podporujú fungovanie systému, iné jeho fungovanie narušujú, vyvolávajú v ňom chaos, majú deštruktivny charakter.

• Stav vecí alebo vecný stav (nem. Sachverhalt) je to, ako sa vec má alebo ako sa veci majú k sebe navzájom; situácia. Neusporiadaný stav vecí je chaos.