Übersetzung für 'desaťtisíc' von Slowakisch nach Deutsch

desaťtisíc

zehntausend

• Najobľúbenejšou tržnicou v meste je "Roberto Huembes", kde domáci kupujú najbežnejší tovar. Je tu zamestnaných desaťtisíc osôb.
• Nebeské kráľovstvo zachovalo koncepciu cisárskeho čínskeho tributárneho systému, keď nariadilo všetkým „desaťtisíc národom sveta“, aby sa podriadili Nebeskému dvoru a každoročne mu odvádzali tribút.
• Okrem naštartovania publikačnej a digitalizačnej činnosti múzea zmenil ráz osláv SNP: "„Kým v minulosti išlo o skromné a komorné podujatie, dnes sú oslavy celospoločenskou udalosťou, na ktorej sa pred pandémiou zúčastňovalo viac ako desaťtisíc ľudí, najvyššie politické špičky a desiatky veľvyslancov“".
• Lisa bola zameraná na obchodnú klientelu, no nepredávala sa za necelých desaťtisíc dolárov príliš dobre, preto bola v roku 1986 výroba ukončená.
• Financovanie je postavené predovšetkým na daroch, ktoré predstavuje približne desaťtisíc eur mesačne, pričom priemerný bežný dar je okolo osem eur.

• V priebehu týchto archeologických výskumov bolo lokalizovaných asi desaťtisíc rôznych predmetov a ich zlomkov.
• Podľa geológov k ostatnej sopečnej aktivite došlo pred desaťtisíc rokmi.
• Dnes tu žije zhruba desaťtisíc obyvateľov.
• Litovské pomocné oddiely v počte okolo desaťtisíc žoldnierov sa najskôr zhromaždili pri Janove Podlaskom na sever od Bialystoku, ale s presunom sa oneskorili.
• Názov je zložený zo slov "man" (desaťtisíc alebo myriada alebo množstvo), "jó" (listov) a "šú" (zbierka).

• Krásna zbierka starožitných šperkov obsahuje takmer desaťtisíc exponátov a nemá vo svete obdobu.
• Populácia aligátorov čínskych chovaných v zajatí je pomerne vysoká dosahuje až desaťtisíc jedincov.
• Navštevovalo ju 400 čitateľov a ročne sa vypožičalo desaťtisíc kníh.
• Na tejto ploche je teda sústredená veľká energia (výkon až niekoľko megawattov), ktorá vyvinie vysokú miestnu teplotu, až niekoľko desaťtisíc stupňov Celzia.
• Odvtedy sa zvýšil počet obyvateľov, vplyvom výstavby gigantického komplexu sídliska Jižní Město, zvýšil sa z niekoľko stoviek na niekoľko desaťtisíc.

• Koncerty, ktoré nasledovali sa odohrávali pri návštevnosti nad desaťtisíc ľudí.
• Štatút mesta získal Bor v roku 1945 a o takmer dva roky neskôr prekročil hranicu desaťtisíc obyvateľov.
• Charles Maurras bol počas svojho života niekoľkokrát väznený, napísal veľké množstvo kníh (147) a brožúr a viac ako desaťtisíc novinových článkov.
• Jedno z čestných epitet Konfucia je „"Učiteľ pre desaťtisíc generácií"“ ([...] , [...]  ).