Übersetzung für 'detská kniha' von Slowakisch nach Deutsch

detská kniha {f}

Kinderbuch {n}lit.vydav.

---

detská riekanka {f}

Kinderreim {m}

Werbung

detská literatúra {f}

Kinderliteratur {f}lit.

detská lekárka {f}

Kinderärztin {f}med.práca

Pädiaterin {f}med.práca

(detská) maľovanka {f}

Malbuch {n}hrač.

detská psychiatrička {f}

Kinderpsychiaterin {f}psych.

detská psychiatria {f}

Kinderpsychiatrie {f}psych.

detská porcia {f}

Kinderteller {m}gastr.

detská úmrtnosť {f}

Kindersterblichkeit {f}med.štatist.

detská knižnica {f}

Kinderbibliothek {f}knih.

detská trojkolka {f}

Kinderdreirad {n}hrač.

detská reč {f}

Kindersprache {f}

detská pornografia {f}

Kinderpornografie {f}

detská obuv {f}

Kinderschuhe {pl}odev

detská topánka {f}

Kinderschuh {m}odev

detská výživa {f}

Babynahrung {f}

detská izba {f}

Kinderzimmer {n}

detská manéž {f}

Kinderkarussell {n}

detská obrna {f}

Kinderlähmung {f} [Poliomyelitis]med.

(detská) postieľka {f}

Gitterbett {n}nábytok

• Jeho knižný debut Gerda – Príbeh veľryby dosiaľ vyšiel zatiaľ v 10 jazykoch. V roku 2019 získala v Prahe ocenenie Detská kniha roka, jej pokračovanie získalo 2. miesto.
• Kniha z tejto edície "Jonatán malý ako omrvinka" (2014) autora Jána Milčáka získala ocenenie Najlepšia detská kniha leta a kniha "Kráľ hadov strážca pokladov" autorov Viktora Majerika a Petra Glocka s ilustráciami Martina Kellenbergera výtvarné ocenenie Najkrajšia kniha leta 2015.
• V slovenčine je najznámejšia Čukovského detská kniha "Doktor Jajbolíto" (rus. Doktor Ajbolit) inšpirovaná Loftingovou knihou "Doctor Dolittle".
• je americká detská kniha z roku 1952, ktorý napísal spisovateľ E.
• Kniha získala ocenenie "Zlatý Gunár 2017" a bola nominovaná na Panta Rhei awards v kategórii Slovenská detská kniha roka 2017.

• V 2015 vyšla detská kniha "O Pejkovi a jeho nevšedných priateľoch" (SLSP, 2015).
• V roku 2002 dostal "Jantárový ďalekohľad" ako prvá detská kniha v histórii Whitbreadovu cenu za najlepšiu britskú knihu roka.
• Montgomery Prize" za animovanú rozprávku Najrýchlejší posol ríše, cenu "Najlepšia detská kniha roka 2008" za knihu Zmätené dvojičky zo slepej uličky (spolu s Gabrielou Futovou), "Cenu Bibiany a Slovenskej sekcie IBBY" za Najlepšiu detskú knihu jesene roka 2007 za knihu Môj anjel sa vie biť, cenu "Zlatá rybka – Najlepšia detská kniha roka 2007" za knihu Môj anjel sa vie biť, "Cenu Slovenských pohľadov za preklad" za rok 2004, "Cenu Bibiany a Slovenskej sekcie IBBY" za Najlepšiu detskú knihu jari roka 2001 za knihu Tvrdohlavý baran.