Übersetzung für 'drahokam' von Slowakisch nach Deutsch

drahokam {m}

Edelstein {m}

drahokam {m} [brúsený]

Juwel {n} {m}

• Album predstavuje nedocenený drahokam amerického rocku.
• Album "Euphoria Morning" je kritikmi považovaný za "„drahokam amerického rocku“", ktorému sa však výraznejšieho komerčného úspechu nedostalo.
• Perly sa pestujú aj umelo, hlavne v Japonsku. Perla je jediný drahokam, ktorý je vytvorený živočíchom (perlorodkou).
• Uprostred je ovál do neho je vsadený leštený alebo brúsený drahokam.
• Spolu so zrkadlom sa vo Veľkom chráme v Ise nachádza drahokam z náhrdelníka. Sú považované za najdôležitejšie objekty náboženstva.

• Jej najjasnejšia hviezda je Alfa Coronae Borealis (2,2 mag) je vhodne nazvaná Gemma, čo po latinsky znamená drahokam.
• Do Európy ametrín priniesol v 17. storočí vtedajší španielsky conquistador. Ako svadobný dar dostal ametrínový drahokam, keď si bral za ženu princeznú Anahi z miestneho kmeňa.
• veľmi mäkký drahokam, musí byť chránený pred poškodením (stabilizácia živicou alebo plastom) na ochranu pred každodenným používaním.
• Boli presvedčení, že na jej, vtedy nedostupnom, vrchole sa skrýva drahokam – karbunkul mimoriadnej ceny.
• V trinástich rokoch pripojila k rodinnému menu Čou umelecký pseudonym „Suan“, čo v preklade znamená „krásny drahokam“.

• Pre svoje krásne sfarbenie je nazývaný "lietajúci drahokam".
• Tvrdosť diamantu tiež prispieva k tomu, že je obľúbený ako drahokam.
• Podľa inej legendy darovala Hedviga istému chudobnému kamenárovi, ktorý ju prosil o pomoc, drahokam zo svojej črievičky.
• Chalcedón je jedným z najstarších známych drahokamov na svete.