Werbung
 Übersetzung für 'knižne' von Slowakisch nach Deutsch
knižne {adv} [hovoriť ap.]gehoben
vydav.
vyjsť knižne {verb} [dok.]
als Buch erscheinen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'knižne' von Slowakisch nach Deutsch

Werbung
knižne {adv} [hovoriť ap.]
gehoben

vyjsť knižne {verb} [dok.]
als Buch erscheinenvydav.
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Po jeho smrti bola niekoľkokrát knižne vydaná jeho korešpondencia.
  • Knižné vydavateľstvo Premedia v roku 2018 knižne vydalo zbierku najlepších príspevkov, vtipov a mémov pod názvom "Keep Calm and Zomri".
  • storočia libereckým rodákom Otfriedom Preußlerom v knihe Čarodějův učeň z roku 1971 (ešte o dva roky skôr spracoval knižne príbeh Jurij Brězan ako "Čarodějný mlýn").
  • Časť informácií z registra vychádza od roku 2000 postupne aj knižne - pozri Heraldický register Slovenskej republiky (kniha).
  • V roku 2008 vydal knižne pod názvom "Kanimůra ze Šardonu" výber svojich textov.

  • Jeho články a polemiky vyšli knižne v 7 zväzkoch.
  • Saarinen sa venoval aj urbanistickým projektom. V rokoch 1910-1915 pracoval na urbanistickom projekte mesta Munksnäs-Haga, neskôr bol projekt knižne spracovaný.
  • Jimmy Wales sa domnieva, že Wikipédia raz dosiahne štandard, ktorý bude porovnateľný alebo lepší ako encyklopédia Britannica, a bude publikovaná knižne.
  • Prvé diela uverejňovala v časopisoch "Nedeľa" a "Náuka". Knižne vyšli "Pravda pobidyla" (1924), "Darček" (1929), "Matij Kukolka" (1968,1994).
  • Po absolvovaní nižších škôl na Slovensku študoval na univerzite vo Wittenbergu. Roku 1574 vydal knižne príležitostné verše na pamiatku sobáša T. Vranku s D. Branczovou.

  • Publikoval v časopisoch, niektoré jeho práce vyšli aj knižne. Ako známy botanik si dopisoval s mnohými našimi i zahraničnými botanikmi.
  • Autor kázní, ktoré vyšli knižne v edícii JAS (editor Ing.A Čierna). Prekladateľ knihy F. Krenzera Zajtra sa bude opäť veriť.
  • Komplexný pohľad na život a dielo C. S. Lewisa vyšiel na Slovensku na knižne v roku 2019, autorom je Alister McGrath.
  • Auróra môže byť aj knižne ranné zore, brieždenie, úsvit.
  • Tvorenie je knižne robenie niekoho niečím.

  • Maturitná skúška (iné názvy: maturita, staršie: matúra, knižne a v minulosti: skúška dospelosti) je záverečná skúška pri absolvovaní strednej školy.
  • Autor, spisovateľ životopisov sa označuje ako životopisec alebo (zriedkavo) knižne biograf.
  • V roku 2010 bola nakrútená podľa jeho scenára hraná televízna rozprávka "Aj kone sa hrajú". Scenár autor knižne adaptoval do rovnomennej knihy.
  • Jeho básne boli preložené takmer do všetkých európskych jazykov; knižne publikoval v Rakúsku a Taliansku. Prekladá najmä z ruskej poézie 20. storočia.
  • Osud (iné názvy: údel; knižne zastarano: lós; knižne: sudba, fátum, moira) je moc, ktorej je všetko, i konanie človeka, podriadené.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!