Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'lady' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   [neskl.] lady | - | - | -
lady {f}Lady {f}
prelomiť ľady {verb} [dok.] [obr.]das Eis brechen [fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'lady' von Slowakisch nach Deutsch

Werbung
lady {f}
Lady {f}

prelomiť ľady {verb} [dok.] [obr.]
das Eis brechen [fig.]
  • Lady {f} = lady {f}
  • First Lady {f} = prvá dáma {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • V Izraeli bola označovaná za „železnú lady“ politiky veľa rokov predtým, než v Spojenom kráľovstve tento prídomok pripadol britskej ministerskej predsedníčke Margaret Thatcherovej.
  • Bola dcérou Henryho Greya, markíza z Dorsetu a lady Frances Brandonovej.
  • Jeho najznámejší román "Milenec lady Chatterleyovej" ("Lady Chatterley's Lover", 1928) bol na svoju dobu odvážnym stvárnením vzťahu muža a ženy.
  • Funguje od roku 1868 a okrem iného sa tu nachádza veľká ružová záhrada lady Norwoodovej s tromi tisíckami druhov ruží.
  • V roku 2021 bude mať premiéru film "Dune", kde stvárni postavu lady Jessicy.

  • Neslávne známa ako „Železná lady“ rumunských komunistických politikov, bola všeobecne vnímaná ako bezvýhradná stalinistka a ako Moskovská agentka v Rumunsku.
  • V posledných rokoch sa dosť rozšíril, pravdepodobne v dôsledku ústupu od kosenia vlhkých lúk a ich premeny v túžobníkové lady.
  • V Lady Popular sú k dispozícii 3 súťaže – Pódium, módna aréna a súťaž krásy.
  • Železná lady je britský životopisný film z roku 2011 o živote britskej političky Margaret Thatcherovej.
  • V tomto období bol redaktorom "Oxford Outlook" a Huxley ho predstavil lady Ottoline Morrell.

  • V roku 2012 získala po tridsiatich rokoch tretieho Oscara za úlohu bývalej premiérky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Margaret Thatcherovej v životopisnom filme "Železná lady".
  • Bol milencom lady E. Hamiltonovej.
  • Počas ceremonialu Trooping the Color v roku 1981, šesť týždňov pred svadbou princa Charlesa a lady Diany Spencerovej, bolo na kráľovnú z bezprostrednej blízkosti vystrelených šesť rán, keď išla po obchodnom centre The Mall v Londýne na svojom koni Burmese.
  • V roku 2011 vo filme "Železná lady", o bývalej britskej premiérke Margaret Thatcherovej, zaznie záznam Callasovej slávnej árie "Casta Diva" z Normy.
  • Roku 2011 vznikol britský životopisný film o jej osobe pomenovaný "Železná lady", v ktorého hlavnej úlohe vystupuje herečka Meryl Streepová.

  • Zanechala po sebe dvoch synov a jednu dcéru, lady Anne Bluntovú, spoluzakladateľku chovu arabských koní v Európe.
  • Piccadilly Circus bol vytvorený v roku 1819 ako spojnica s Regent Street, ktorú začali budovať podľa plánov Johna Nasha na pozemkoch lady Huttonovej.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!