Übersetzung für 'len tam' von Slowakisch nach Deutsch
len tam [lístok]einfache Fahrt [Fahrkarte]
4 Wörter
len tu a tam {adv}nur ab und zu
Teiltreffer
tam {adv}dort
22
lenerst [nicht mehr als]
3
len-lengerade (noch) [mit Mühe und Not]
lenlediglich
lennur
12
lenbloß [nur]
sem-tamzeitweise
sem-tam {adv}hie und da
sem-tam {adv}hier und da
len čo {conj}sowie
už lennur noch
Len pokojne!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
Len pomaly!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
len takeinfach so
len čo {conj}sobald
len tak {adv}umsonst
cesta {f} tamHinfahrt {f}
sem-tam {adv} [občas]ab und zu [gelegentlich]
sem a tamhin und her
(tam) dole {adv} [smer]hinunter
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • storočí britskej katolíckej cirkvi povolené znovuzakladanie katedrál, mohli stáť len tam, kde už nebola katedrála anglikánska.
  • Väčšina turistov mieri len tam a tak je Siem Reap mesto s úplne odlišným životom od ostatnej Kambodže.
  • na ich mesiacoch, ale výraznejšie sa prejavujú len tam, kde má teleso dostatočne veľký sklon osi k rovine svojej dráhy.
  • Rébus alebo rébusový princíp je zámena jednej jazykovej jednotky ako celku alebo len jej časti inou jazykovou jednotkou, a to takou, že dve zamieňané jednotky sú totožné (alebo podobné) len čo do znenia, nie čo do významu.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!