Übersetzung für 'mágia' von Slowakisch nach Deutsch

mágia {f}

Magie {f}

---

biela mágia {f}

weiße Magie {f}ezot.

čierna mágia {f}

schwarze Magie {f}ezot.

• V deň Voľby si ho vybral za učenca hradný mág Kulgan. Spočiatku Pugovi mágia vôbec nešla, ale vedelo sa, že má talent.
• Metalurgia a mysticizmus boli v starovekom svete neoddeliteľne spojené, zmena zemitej rudy na lesklý kov sa ľuďom vtedajšej doby pripadala ako mágia riadená tajuplnými pravidlami.
• OLEJNÍK, Ján. Pastierska mágia v oblasti Vysokých Tatier. In Nové obzory 7. Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1965, s. 366 – 402.
• Množstvo moslimských vedcov tvrdí, že mágia v knihách je v rozpore s moslimským učením.
• Napríklad rotujúce systémy sú takmer čierna mágia, len si to obyčajne nikto ani nevšimne.

• Vo svojej knihe "Ľadová mágia. Prvý náhľad" Tegtmeier podáva radikálne kritický pohľad na konvenčnú mágiu a jej nedostatky, a volá po dekonštruktívnom prístupe, odbremenenom od kultúrnych, historických a spoločenských skreslení.
• Prví industriálni umelci experimentovali s hlukom a esteticky kontroverznými témami, hudobne a vizuálne, ako je fašizmus, sérioví vrahovia a mágia.
• Praktikujú "seid", čo je rituálna mágia. Medzi najvýznamnejších predstaviteľov Vanov patria Njörd, Frey a Freya.
• "Sigilárna mágia" (alt. "sigilická mágia") je bežným magickým postupom. Symboly a znaky boli vždy nástrojmi mágov a alchymistov. Staré germánske spojené runy môžu byť príkladom.
• Ray Sherwin, sú považovaní za kľúčové postavy šírenia niektorých jeho ideí a techník v magickom hnutí, ktoré sa nazýva chaos mágia.

• Medzi jeho záujmy patrila aj mágia, pseudoveda, literatúra (najmä Lewis Carroll), filozofia a náboženstvo. Vytvoril pojem matemagický.
• V tomto svete ale existuje mágia a nadprirodzené javy a rôzne obludy zasahujú do osudov hlavného hrdinu viac ako by si sám želal.
• ... lietanie alebo mágia).
• Vodná mágia sa špecializuje na výrazné spomalovanie pohybu nepriateľa.
• Český hermetik Jan Kefer videl rozdiel medzi užšími pojmami "teurgia" a "mágia" v tom, že zatiaľ čo mágia pracuje s legendami a danými rituálmi, teurgia si ich tvorí sama podľa potreby.

• Biela mágia je snaha šíriť dobro silou mysle vo forme prianí, nálady a pod. Zameriava na dosiahnutie zdravia, šťastia, úspechu.
• V období Rímskej ríše preniklo ich učenie aj do Európy, kde slová mág, mágia nadobudli neskôr význam čarodejník.
• Hovorí sa, že počas Novu Bohyňa reziduje v kráľovstve tieňov, kde naberá silu a preto je lepšie ak sa v tomto období praktizuje pasívna mágia.