Werbung
 Übersetzung für 'liť sa v n čom' von Slowakisch nach Deutsch
mýliť sa (v n-čom) {verb} [nedok.](mit etw.Dat.) falschliegen [ugs.]
Teiltreffer
vyznať sa v n-čo{verb} [dok.]sich in etw. auskennen
vyžívať sa v n-čo{verb} [nedok.]sich in etw. ausleben
prehrabávať sa v n-čo{verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
hrabať sa v n-čo{verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutrať (sa) v n-čo{verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutať (sa) v n-čo{verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
vyznať sa v n-čo{verb} [dok.] [ovládať]sich mit etw. auskennen
hrabať sa v n-čo{verb} [nedok.] [prehľadávať] in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
kutrať sa v n-čo{verb} [nedok.] [prehľadávať] in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
prehrabávať sa v n-čo{verb} [nedok.] [prehľadávať] in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
hrabať sa v n-čo{verb} [nedok.] [v zemi, piesku ap.] in etw.Dat. buddeln [ugs.] [in der Erde, Sand etc.]
gastr.
obaliť n-čo v n-čo{verb} [dok.] [husto pokryť]
etw.Akk. in etw.Dat. wälzen
obstáť v n-čom / pri n-čo{verb} [dok.]etw. standhalten
nájsť zaľúbenie v n-kom/n-čo{verb} [dok.]Wohlgefallen an jdm./etw. finden
obmedzovať n-ho v n-čo{verb} [nedok.] [v právach ap.]jdn. in etw.Dat. einengen
zľaviť v n-čom / z n-čoho {verb} [dok.] [urobiť ústupky]etw.Akk. zurückschrauben [ugs.]
pol.práv.
zakotviť n-čo v n-čo{verb} [dok.] [v zákone, zmluve ap.]
etw.Akk. in etw.Dat. verankern [in Gesetz, Vertrag etc.]
brániť n-mu v n-čo{verb} [nedok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
zabrániť n-mu v n-čo{verb} [dok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
zabrániť n-mu v n-čo{verb} [dok.]jdn. an etw.Dat. hindern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'liť sa v n čom' von Slowakisch nach Deutsch

mýliť sa (v n-čom) {verb} [nedok.]
(mit etw.Dat.) falschliegen [ugs.]

vyznať sa v n-čom {verb} [dok.]
sich in etw. auskennen
Werbung
vyžívať sa v n-čom {verb} [nedok.]
sich in etw. ausleben
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.]
in etw.Dat. fummeln [ugs.]
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.]
in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutrať (sa) v n-čom {verb} [nedok.]
in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutať (sa) v n-čom {verb} [nedok.]
in etw.Dat. fummeln [ugs.]
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.] [ovládať]
sich mit etw. auskennen
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]
in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
kutrať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]
in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]
in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [v zemi, piesku ap.]
in etw.Dat. buddeln [ugs.] [in der Erde, Sand etc.]
obaliť n-čo v n-čom {verb} [dok.] [husto pokryť]
etw.Akk. in etw.Dat. wälzengastr.
obstáť v n-čom / pri n-čom {verb} [dok.]
etw. standhalten
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom {verb} [dok.]
Wohlgefallen an jdm./etw. finden
obmedzovať n-ho v n-čom {verb} [nedok.] [v právach ap.]
jdn. in etw.Dat. einengen
zľaviť v n-čom / z n-čoho {verb} [dok.] [urobiť ústupky]
etw.Akk. zurückschrauben [ugs.]
zakotviť n-čo v n-čom {verb} [dok.] [v zákone, zmluve ap.]
etw.Akk. in etw.Dat. verankern [in Gesetz, Vertrag etc.]pol.práv.
brániť n-mu v n-čom {verb} [nedok.]
jdn. von etw.Dat. abhalten
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]
jdn. von etw.Dat. abhalten

jdn. an etw.Dat. hindern
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!