dict.cc | mačacie zlato | Übersetzung Deutsch-Slowakisch

Übersetzung für 'mačacie zlato' von Slowakisch nach Deutsch

	mineral. mačacie zlato `{n}` `[pyrit]`	Katzengold `{n}`
Teiltreffer
	mineral. mačacie striebro `{n}` `[sľuda]`	Katzensilber `{n}` `[Glimmer]`
	chém. zlato `{n}` <Au>	Gold `{n}` <Au> 6
	rýdze zlato `{n}`	pures Gold `{n}`
	rýdze zlato `{n}`	reines Gold `{n}`
	pravé zlato `{n}`	echtes Gold `{n}`
	šport favoritka `{f}` na zlato	Goldfavoritin `{f}`
	šport favorit `{m}` na zlato	Goldfavorit `{m}`
	ryžovať zlato `{verb}` `[nedok.]`	Gold waschen
	baníctvo baňa `{f}` na zlato	Goldmine `{f}`
	chém.hist.um. musívne zlato `{n}` `[aurum mosaicum]`	Musivgold `{n}`
	šport olympijské zlato `{n}` `[prof. žarg.]`	olympisches Gold `{n}` `[ugs.]`
	príslov. Dobrá rada nad zlato.	Guter Rat ist Goldes wert.
	tekuté zlato `{n}` `[obr.: ropa]`	flüssiges Gold `{n}` `[fig. für: Erdöl]`
	príslov. Hovoriť striebro, mlčať zlato.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	šport vybojovať si zlato `{verb}` `[dok.]`	Gold gewinnen
	lit. Soľ nad zlato `[Božena Němcová]`	Salz ist kostbarer als Gold
	filmF Soľ nad zlato `[Martin Hollý]`	Der Salzprinz
	čierne zlato `{n}` `[obr.]` `[ropa, uhlie]`	schwarzes Gold `{n}` `[fig.]` `[Erdöl, Steinkohle]`
	šport zlato `{n}` `[prof. žarg.]` `[zlatá medaila]`	Gold `{n}` `[ugs.]` `[Goldmedaille]`
	príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mačacie zlato' von Slowakisch nach Deutsch

mačacie zlato {n} [pyrit]: Katzengold {n}mineral.
mačacie striebro {n} [sľuda]: Katzensilber {n} [Glimmer]mineral.
Werbung
zlato {n} <Au>: Gold {n} <Au>chém.
rýdze zlato {n}: pures Gold {n}

reines Gold {n}
pravé zlato {n}: echtes Gold {n}
favoritka {f} na zlato: Goldfavoritin {f}šport
favorit {m} na zlato: Goldfavorit {m}šport
ryžovať zlato {verb} [nedok.]: Gold waschen
baňa {f} na zlato: Goldmine {f}baníctvo
musívne zlato {n} [aurum mosaicum]: Musivgold {n}chém.hist.um.
olympijské zlato {n} [prof. žarg.]: olympisches Gold {n} [ugs.]šport
Dobrá rada nad zlato.: Guter Rat ist Goldes wert.príslov.
tekuté zlato {n} [obr.: ropa]: flüssiges Gold {n} [fig. für: Erdöl]
Hovoriť striebro, mlčať zlato.: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.príslov.
vybojovať si zlato {verb} [dok.]: Gold gewinnenšport
Soľ nad zlato [Božena Němcová]: Salz ist kostbarer als Goldlit.
Soľ nad zlato [Martin Hollý]: Der SalzprinzfilmF
čierne zlato {n} [obr.] [ropa, uhlie]: schwarzes Gold {n} [fig.] [Erdöl, Steinkohle]
zlato {n} [prof. žarg.] [zlatá medaila]: Gold {n} [ugs.] [Goldmedaille]šport
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.príslov.

Anwendungsbeispiele Slowakisch

Od podobných minerálov akým je pyrit (tzv. mačacie zlato), chalkopyrit a millerit sa odlišuje typickým kovovým leskom a žltým odtieňom.
V roku 2008, si druhý raz zahrala po boku herca Matthewa McConaugheya vo filme "Mačacie zlato" a v tom rovnakom roku vo filme "Kamarátove dievča", spolu s hercom Alecom Baldwinom a Jasonom Biggsom.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "mačacie zlato":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!