Übersetzung für '
na dôvažok' von Slowakisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Slowakisch
weitere Beispiele ...
- Na dôvažok pápežská rezidencia v čase Klementa V.
- Ľudia s vyššími príjmami majú menšiu motiváciu hľadať si lepšie platenú prácu, či pracovať viac hodín, pretože by následne podliehali vyššiemu percentu zdanenia. Na dôvažok ľudia s nižšími príjmami nie sú motivovaní vzdelávať sa a zlepšovať svoje zručnosti, aby si zlepšili svoju pozíciu na trhu práce.
- Napriek tomu, že motor bol umiestnený vzadu, Fiat 850 sa riadil veľmi ľahko a na dôvažok poskytoval oveľa viac miesta ako priestorovo obmedzený Fiat 600, z ktorého bol odvodený.
- Nižšie sa na dôvažok predpokladá, že Lagreangian závisí len na hodnote poľa a jeho prvej derivácii, ale nie od ďalších derivácií.
- SUSY koncepty preukázali užitočné rozšírenia ku WKB approximácii. Na dôvažok, SUSY bola aplikovaná na nekvantovú štatistickú mechaniku prostredníctvom Fokker-Planckovej rovnice.
- Rezervné tímy tiež nemôžu hrať Copa del Rey, španielsky kráľovský pohár. Na dôvažok len hráči do 23 rokov alebo hráči do 25 rokov s profesionálnou zmluvou sa môžu v priebehu sezóny meniť medzi materským a rezervným tímom.
- Bormannovi sa na dôvažok podarilo vyštvať z funkcie a aj z bezprostredného okolia „Vodcu” doterajšieho Hitlerovho osobného pobočníka, ktorým bol SA-Obergruppenführer Wilhelm Bruckner.
- Rezervné tímy tiež nemôžu hrať Copa del Rey, španielsky kráľovský pohár. Na dôvažok len hráči do 23 rokov alebo hráči do 25 rokov s profesionálnou zmluvou sa môžu v priebehu sezóny meniť medzi materským a rezervným tímom.
- Pod vplyvom najmä nemeckých prelátov potom cisár uznal Jindřichovu sťažnosť a na dôvažok mu vystavil privilégium, ktorým uznal pražského biskupa za ríšske knieža, čím ho postavil na roveň českého kniežaťa.
- Vzhľadom na pekné počasie bolo na poslednú chvíľu rozhodnuté, že sa namiesto toho bude konať v menšej drevenej stavbe na povrchu. Na dôvažok sa musela aj časovo posunúť.
- Toto hovorí presne o starostlivosti a pozornosti, ktorú dávali všetkým okolnostiam okolo obchodu so západom. Na dôvažok, Iemicu Tokugawa zakázal meniť cenové podmienky za surový hodváb a tým zabezpečil, že súťaž medzi obchodnými mestami bola minimalizovaná.
- Problémy nastali až po objavení ložísk ropy a po začatí plánu pripojenia týchto oblastí k severu. Na dôvažok vrcholila práve začiatkom osemdesiatych rokov kampaň Nimajrího, ktorá mala transformovať Sudán v moslimsko - arabský štát.
- V roku 1274 bol Rudolfom Habsburským zbavený vlády nad rakúskymi krajinami a bola nad ním vyhlásená ríšska a pápežská kliatba. Na dôvažok ako dôsledok posilňovania kráľovskej moci povstala proti nemu šľachta alpských krajín i českého štátu (napr. ...
- Eugen získal bohatú korisť a na dôvažok zajal hlavného veliteľa francúzskych vojsk v Taliansku, vojvodu de Villeroya a väčšinu jeho štábu.
- Vo výkone nechala za sebou prvú edíciu kariet GF 3 GF 2 ULTRA. Druhá edícia GF 3Ti500 a GF 3Ti200 bola vypustená v októbri, teda zhruba v čase ATI "Radeon 8500" a "7500". "Ti500" mala vyššiu frekvenciu jadra a pamäte (240 a 250). Mala teda vyšší filltrate a mala za cieľ prekonať "Radeon 8500". Radeon však postúpil v technológii tiež, vyladené ovládače a vysoký filltrate pomohli prekonať GF 3Ti500 v niektorých testoch. Na dôvazok Radeon bol lacnejší a podporoval "Dual monitor" technológiu. GF 3Ti 200 bola lacnejšia a s nižšími frekvenciami ako originálna GF3 s 200/230 Mhz a "Radeon 7500" ju prekonal v rýchlosti aj v podpore Dual monitor. GeForce 3Ti 200 bola o polovicu lacnejšia ako Ti 500, mala pritom identické jadro so všetkými funkciami a použitými technológiami. Jediným rozdielom zostali frekvencie. "GF Ti200" sa ale dala taktovať na tie isté frekvencie ako model 500. "Radeon 8500LE" bol ztiahnutý skoro, začiatkom roku 2002, keď bol trh okupovaný práve populárnou najnižšou viariantou Ti.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!