Übersetzung für '
na poli' von Slowakisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Slowakisch
weitere Beispiele ...
- Už dávno sa od všelijakých pseudovied dištancoval, vždy však obhajoval výskum na poli telekinézy a podobných javov.
- Na poli ekonomickom sa Muluziho vláda snažila držať reforiem navrhnutých Medzinárodným menovým fondom a Svetovou bankou.
- Krajina bola na poli zahraničnej politiky naďalej výrazne izolovaná čo najmä zhoršil pád komunistických vlád po roku 1989 v Európe.
- Úspech zaznamenal aj na poli geológie a inžinierstva.
- Ďalšími významnými prácami Wolganga Stegmüllera na poli logiky je článok "Die Antinomien und ihre Behandlung" (Antinómie a ich spracovanie, 1955) a spoluautorstvo knihy "Strukturtypen der Logik" (Štruktúrne typy logiky, 1961).
- Založil nadáciu, ktorá vytvorila mnoho nových trendov na poli lingvistiky v 20.
- Na poli ekonómie prišiel Ramsey s elegantnou koncepciou tvorby ceny v špecifických podmienkach monopolu.
- V roku 1957 bola v Maďarsku založená pamätná Cena Jozefa Pecvala - ocenenie pokrokov dosiahnutých na poli optiky, akustiky, filmovej a videotechnológie, jemnej mechaniky, fotochémie a divadelnej technológie.
- Okrem spaľovania biomasy resp. bioplynu vzniká oxid uhličitý tiež počas kompostovania. Časť organickej hmoty zostáva na poli ako požatvové zvyšky a koreňový systém.
- Okrem toho, že obhajoval anglický typ pozitivizmu, empirizmu a je predstaviteľom klasickej ekonómie, na poli etiky zastával utilitarizmus, ktorý však do značnej miery odlíšil od variantu Jeremy Benthama.
- Použitie: mobilné telefóny, hodinky, kombajny (určovanie polohy na poli), prepravné kontajnery, bankomaty, systém leteckej dopravy.
- Na poli filozofie jazyka prispel Jakobson teóriou jazykových funkcií. Stavia v nej na komunikačnom modeli vypracovanom Karlom Bühlerom.
- Na poli krajín východného bloku jednak podporoval destalinizáciu ich režimov (napr. ...
- Hlavným iniciátorom založenia Starých novín literního umění bol Ondej Plachý, ktorý vyvíjal neobyčajnú činnosť na poli osvetovom a literárnom, prevyšujúc svojou učenosťou mnohých svojich vrstovníkov.
- Okolo roku 1975 mala sovietska strana prevahu v konvenčných zbraniach a ZSSR sa darilo aj na poli propagandy rozširovaním konšpiračných teórií o Spojených štátoch.
- Pri pestovaní na zrno sa necháva kukurica dôkladne vyschnúť na poli a zbiera sa až neskôr na jeseň, často aj na jar ďalšieho roku.
- Inými slovami je to osoba, ktorá prináša nové poznatky na poli matematiky, napr.
- Keď Rút zbierala na poli klasy na obživu zapáčila sa majiteľovi poľa, Boozovi.
- Uhorské vojsko im pripravilo pri Ilave pascu a následná bitka sa odohrala na poli medzi Košecou a Ilavou 9.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!