Werbung
 Übersetzung für 'o nich' von Slowakisch nach Deutsch
o nichüber sie [3. Person pl.]
Teiltreffer
pre nichfür sie [3. Person pl.]
z nichdaraus
nich {pron} [živ., po predložkách]sie [wen?, 3.p.pl]
3
jazyk.
óčko {n} [ľud.] [písmeno "O"] <o, ó, O, Ó>
[Buchstabe "O"]
n-o nemá o n-čo núdzujdm. mangelt es nicht an etw.Dat.
obch.
spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
obch.
eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
o {prep}über
10
o chvíľugleich [in einem Moment]
o týždeňin einer Woche [nächste Woche]
lit.F
O písaní
Das Leben und das Schreiben [Stephen King]
nehovoriac o ...gar nicht zu reden von ...
chém.
kyslík {m} <O>
Sauerstoff {m} <O>
8
o čomworüber
o komüber wen
o nejüber sie [weiblich, sg.]
o tebeüber dich
o ňomüber ihn
o mneüber mich
o sebeüber sich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Mláďatá sa vyvíjajú pomaly a starajú sa o nich obaja rodičia.
  • Anjeli sa vyskytujú aj v Biblii, ale veľa sa o nich nerozpráva. Existencia anjelov nikdy nebola v Biblii samostatnou témou. Viac sa o anjeloch môžeme dozvedieť v apokryfoch.
  • V antickej dobe boli známi ako liečitelia a tvrdilo sa o nich, že majú mnohé ďalšie magické schopnosti vrátane vykladania snov a schopnosti ovládať počasie tým, že si česali alebo zaplietali vlasy.
  • Divák sa o nich sa dozvedá iba prostredníctvom súdnych spisov a z výpovedí svedkov.
  • Prvá publikácia o nich vyšla vo Viedenskom medicínskom týždenníku pod titulom „O fenoméne zhlukovania normálnej ľudskej krvi“ v roku 1901, a v roku 1930 dostal za tento objav Nobelovú cenu.

  • V samotnom Ríme vznikala dosť nebezpečná a výbušná situácia, pretože občania, zbavení svojich majetkov, mali ešte stále občianske práva a štát sa musel o nich postarať.
  • Tí potom veľkoryso prehliadali zverstvá, ktoré doma páchal (pokiaľ správam o nich vôbec verili).
  • Podľa Pyrrhonovho učenia nemôžeme o veciach nič vedieť, preto je lepšie zdržiavať sa ("epoché") akýchkoľvek úsudkov o nich.
  • Chýr o nich sa odzrkadľoval stále častejšie v dobovej tlači.
  • Méhér Bába cestoval po odľahlých miestach celej Indie a Srí Lanky, stretol sa s tisícmi "mastov" a zriaďoval dočasné ášramy, kde sa o nich staral.

  • Vojaci týchto krajín bežne vraždili ranených vojakov protivníka, aby sa o nich v zajatí nemuseli starať.
  • Čo by nám povedal svet, keby sme o nich viac nestáli, len o zachovanie Rakúska?
  • augusta 1850 písal o nich z Neustrelitzu priamo s básnickým pátosom: “Európa bude udivená mojimi objavmi!
  • Dôležitými orientačnými ukazovateľmi pozdĺž toku Moravy sú aj kilometrovníky, ktoré však nie sú všade a napr. na mape VKÚ (1997) údaje o nich chýbajú.
  • Pohybujú sa potichu a človek veľakrát o nich ani nevie.

  • Nasledujúce informácie o robotoch sú len výberom z množstva zmienok o nich.
  • O udalostiach autor podáva správu väčšinou zo svojho uhla pohľadu prezentujúc vlastný názor o nich.
  • Supernovy po sebe často nechávajú zvyšky; štúdiom týchto objektov získavame o nich ďalšie vedomosti.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!