Übersetzung für '
o tebe' von Slowakisch nach Deutsch
| o tebe | über dich | |
Teiltreffer |
| jazyk. óčko {n} [ľud.] [písmeno "O"] <o, ó, O, Ó> | [Buchstabe "O"] | |
| kvôli tebe | deinetwegen [wegen dir] | |
| Tebe šibe! [ľud.] | Du hast wohl eine Macke! [ugs.] | |
| Tebe asi haraší! [ľud.] | Du bist wohl übergeschnappt! [ugs.] | |
| Tebe asi preskočilo! [ľud.] | Du bist wohl übergeschnappt! [ugs.] | |
| príslov. Ako ty mne, tak ja tebe. | Wie du mir, so ich dir. | |
| tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách] | dir 5 | |
| príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. [Konfucius] | Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. [Konfuzius] | |
| n-o nemá o n-čo núdzu | jdm. mangelt es nicht an etw.Dat. | |
| obch. spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.> | Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.> | |
| obch. eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.> | Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.> | |
| o {prep} | über 10 | |
| lit.F O písaní | Das Leben und das Schreiben [Stephen King] | |
| o vás | über euch | |
| o sebe | über sich | |
| o nich | über sie [3. Person pl.] | |
| o nej | über sie [weiblich, sg.] | |
| o ňom | über ihn | |
| o kom | über wen | |
| o čom | worüber | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'o tebe' von Slowakisch nach Deutsch
- o tebe
- über dich
- óčko {n} [ľud.] [písmeno "O"] <o, ó, O, Ó>
- [Buchstabe "O"]jazyk.
- kvôli tebe
- deinetwegen [wegen dir]
- Tebe šibe! [ľud.]
- Du hast wohl eine Macke! [ugs.]
- Tebe asi haraší! [ľud.]
- Du bist wohl übergeschnappt! [ugs.]
- Tebe asi preskočilo! [ľud.]
- Du bist wohl übergeschnappt! [ugs.]
- Ako ty mne, tak ja tebe.
- Wie du mir, so ich dir.príslov.
- tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
- dir
- Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. [Konfucius]
- Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. [Konfuzius]príslov.
- n-o nemá o n-čo núdzu
- jdm. mangelt es nicht an etw.Dat.
- spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>
- Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>obch.
- eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.>
- Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>obch.
- o {prep}
- über
- O písaní
- Das Leben und das Schreiben [Stephen King]lit.F
- o vás
- über euch
- o sebe
- über sich
- o nich
- über sie [3. Person pl.]
- o nej
- über sie [weiblich, sg.]
- o ňom
- über ihn
- o kom
- über wen
- o čom
- worüber
Anwendungsbeispiele Slowakisch
- "...o tebe" je názov štvrtého štúdiového albumu Petra Cmorika. Tento album v roku 2013 spevák vydal cez vlastné hudobné vydavateľstvo Cmoro, s.r.o..
- Jeho biskupské heslo znelo: "Anjelom dá príkaz o tebe".
- Štvrtý album "…O Tebe" (2013) priniesol skladby „Kam som rozum dal“, či „Premýšľam nad tebou“, ktorá odznela aj v hudobnej komédii "Tak Fajn".
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!