Übersetzung für 'občerstvenie' von Slowakisch nach Deutsch

občerstvenie {n}

Erfrischungen {pl}

Imbissstube {f} [österr.: Imbissstand]

---

rýchle občerstvenie {n}

Schnellimbiss {m}gastr.

Fast Food {n} [auch: Fastfood]gastr.

• Zábava je využitie času na účel, ktorého zmyslom je zabaviť alebo odreagovať sa, prípadne terapeutické občerstvenie tela alebo mysle.
• Podávalo sa aj pečivo alebo iné občerstvenie.
• Balut (vietnamsky: Trứng vịt lộn) je pokrm pochádzajúci z juhovýchodnej Ázie, rozšírený predovšetkým na Filipínach ako cenovo dostupné pouličné občerstvenie.
• V priestore štadióna boli občerstvovancie stanice pre preteky na 30 a 50 km a občerstvenie v cieli.
• V blízkosti železničnej stanice je Oravský hrad, ubytovanie a občerstvenie.

• V štýle druhohôr je upravená tiež predajňa suvenírov DinoShop, občerstvenie DinoCafé i DinoGril.
• Toto vystúpenie sa ukázalo ako chyba, pretože väčšina účastníkov sa zaujímala skôr o tanec a občerstvenie než o Chopinove klavírne umenie.
• Časť stanice funguje ako prístrešok pre turistov, je možné tu zakúpiť aj občerstvenie, vrátane vareného jedla.
• K prenajatému počítaču je možnosť zakúpiť si aj malé občerstvenie.
• Prameň poskytuje občerstvenie pre pútnikov. O tomto prameni sa dlhé roky traduje, že poskytuje živú vodu.

• V najvrchnejšom podlaží sú umiestnené reštaurácie a rýchle občerstvenie, ako aj zelená strecha, ktorá bude v lete slúžiť ako oddychový priestor s lavičkami a parkom, na streche je taktiež umiestnený aj veľký detský kútik, kde sa budú o deti návštevníkov starať pracovníci s pedagogickým vzdelaním.
• Na vrchole je cez sviatky a v turistickej sezóne dostupné občerstvenie a k dispozícií je i návšteva rozhľadne s odborným výkladom a informáciami o histórii meteorologického observatória.
• V osobných vlakoch RegioJetu je k dispozícii Wi-Fi pripojenie, občerstvenie počas cesty a samozrejmosťou je aj klimatizácia.
• V Pradědskej hornatine je niekoľko chát, poskytujúcich občerstvenie a ubytovanie: Švýcárna, reštaurácia na vrchole Praděda, Kurzovní chata, Chata Barborka a Ovčárna.
• Odpočívadlo je priestor ležiaci pri cestných komunikáciách využívaný na odpočinok a občerstvenie vodičov, či doplnenie pohonných hmôt do vozidla.

• Prístup k chate je možný turistickými trasami zo Strečna alebo z Varína. Poskytuje ubytovanie a občerstvenie pre turistov s celoročnou prevádzkou. Chata je stanicou horskej služby.
• Do sortimentálnej náplne plnosortimentálneho obchodného domu patrí komplexná ponuka potravín (pre všetky veľkostné kategórie), stravovacie služby (občerstvenie pre všetky veľkostné typy, reštaurácie pre stredné a veľké typy), nepotravinársky tovar (pre veľkostné všetky typy) s výnimkou nábytku, ktorý sa nepredáva v najmenších veľkostných typoch.
• V súčasnosti Zamkovského chata ponúka ubytovanie a občerstvenie pre turistov.