Werbung
 Übersetzung für 'odpísaný' von Slowakisch nach Deutsch
odpísaný {adj}abgeschrieben
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'odpísaný' von Slowakisch nach Deutsch

odpísaný {adj}
abgeschrieben
Werbung
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Vo svojom prvom štarte v základnej zostave o osem dní neskôr v Getafe CF si zranil Achillovu šľachu a bol odpísaný na štyri mesiace.
  • Kvôli rozdielnemu pôsobeniu síl (rozloženie hmotnosti i akceleračnej schopnosti) na samonosnú panelovú karosérii bol trolejbus technicky odpísaný skôr než autobus s rovnakou karosériou - avšak ekonomicky to bolo opačne, autobus mal životnosť 6 rokov a trolejbus 11 rokov.
  • Text s titulom "Apici excerpta a Vinidario viro inlustri" („Výňatky z Apicia od osvieteného muža Vinidaria“) pozostáva z 30 receptov a je odpísaný z inej kuchárskej knihy, než sa pod menom "Apicius" dochovala do súčasnosti.
  • Zvyšok bol dislokovaný po jednotlivých letiskách a následne bez nahradenia odpísaný.
  • Klub bol po tejto prehre odpísaný z boja o titul.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!