Übersetzung für 'ohraničený' von Slowakisch nach Deutsch

ohraničený {adj} {past-p}

begrenzt

beschränkt

• Štát je ohraničený zo severu Queenslandom, z juhu Viktóriou a zo západu Južnou Austráliou.
• Sval je zreteľne ohraničený útvar svalového tkaniva. Je to pohybový orgán živočíchov, vrátane človeka.
• Pahorok je ohraničený na východe metropolitným chrámom svätej Maríny, ulicou Cára Ivajla a ulicou Todora Samodumova, pri Žltej škole a katedrále Zosnutia Bohorodičky.
• Vakuola je priestor ohraničený jednoduchou membránou, ktorý sa nachádza v bunkách rastlín, protistov, kvasiniek a niektorých živočíchov. Membrána vakuoly sa nazýva tonoplast.
• Opracovisko je ohraničený priestor určený na pretrénovanie a precvičenie resp. zahriatie koní účastníkov jazdeckých pretekov pred začiatkom súťaže.

• Vznikol pri budovaní sídliska a je ohraničený ulicami Ostredková, Dr. Vladimíra Clementisa, Sputniková a Planét.
• Tehelné pole (...) je miestna časť Bratislavy v mestskej časti Nové Mesto. Je to približne trojuholník ohraničený ulicami Vajnorská, Trnavská cesta a Bajkalská.
• Epidurálny hematóm má šošovkovitý tvar, ktorý je z vonkajšej strany ohraničený kosťou a z vnútornej durou.
• Kostol sa nachádza na južnom okraji obce, na vyvýšenej terase. Obklopený je cintorínom, ktorý je z troch strán ohraničený kamenným múrom.
• Kryštálový tvar v širšom zmysle alebo kryštál v užšom zmysle je kryštál pravidelne ohraničený plochami a hranami.

• Deltaéder je mnohosten ohraničený výlučne rovnostrannými trojuholníkmi.
• Zamagurie je slovenský región na severe Spiša, z juhu a východu ohraničený Spišskou Magurou, zo severu riekou Dunajec a zo západu riekou Bielka(dnešné Poľsko).
• V sonografickom obraze je onkocytóm dobre ohraničený, homogénny, hypo- až izoechogénny.
• Teleso je v geometrii trojrozmerný ohraničený geometrický útvar. Telesami a ich zobrazením sa zaoberá vedná matematická disciplína stereometria.
• Totálne ohraničený metrický priestor je vždy ohraničený, opačne to však neplatí.

• Miestnosť je stenami ohraničený uzavretý priestor v nejakej budove, napr. izba, sieň, pivnica, pracovňa.
• Okres Komárno sa nachádza v južnej časti Nitrianskeho kraja. Rozprestiera sa na ploche 1100km2. Z juhu je ohraničený tokom Dunaja.
• "abscessus") alebo hľuza je ohraničený hnisavý zápal s rozpadom odumretého tkaniva (hnis), ohraničený granulačným tkanivom.
• Skriplet časť kódu v jazyku Java ohraničený znakmi <% a %>.