Werbung
 Übersetzung für 'pacient' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   pacient | pacienta | pacienti | pacientov
pacient {m}Patient {m}
3
med.
vysokorizikový pacient {m}
Hochrisikopatient {m}
Operácia sa podarila, pacient zomrel! [idióm]Operation gelungen, Patient tot! [hum.] [Idiom]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Edukovaný pacient si sám odoberá z prsta kvapku krvi na testovací prúžok, z ktorého pomocou prístroja - glukometra odčíta glykémiu.
  • Najvýhodnejší je však kôň, ktorému dôveruje hipológ a ktorého prijíma pacient.
  • Pri funkčnom vyšetrení pľúc pacient ústami pevne obchytí náustok spirometra.
  • Po ukončení celkovej anestézie pacient vyžaduje dohľad anesteziológa až do návratu obranných reflexov (napríklad kašľacieho) a nadobudnutia plného vedomia.
  • Defibrilátor (ICD) bude automaticky sledovať a upravovať srdcový rytmus pacienta, na druhej strane aj pacient musí sledovať, či nie sú príznaky nesprávnej, či skôr neprimeranej funkcie prístroja.

  • Pacient je po predchádzajúcej príprave a vyšetreniach uložený na lôžko s možnosťou monitorovania krvného tlaku a EKG, pričom EKG monitor býva spravidla integrovaný v defibrilátore.
  • Mikroskopické krvácanie si pacient väčšinou nevšimne, ale využíva sa ako screeningové vyšetrenie – test okultného krvácania do stolice.
  • V roku 1939 Moniza postrelil pacient, následkom čoho zostal pripútaný na vozík. Zomrel o 16 rokov neskôr vo veku 81 rokov.
  • Juliette Binocheová (* 9. marec 1964, Paríž, Francúzsko) je francúzska herečka, držiteľka Oscara za vedľajšiu úlohu, postavu Hany, vo filme "Anglický pacient" (1996).
  • Percy Wetmor nakoniec končí ako pacient v blázinci, práve v tom, kde mal urobiť kariéru po odchode zo zelenej míle.

  • Na toto vyšetrenie je pacient posielaný pri respiračných problémoch, pocite dušnosti, dlhodobejšom kašli, pred operáciou hrudníka a pri sledovaní účinnosti liečby chorôb pľúc.
  • Parametre ožarovacieho plánu sú počítačovo prenesené do afterloadingového prístroja. Pacient je pripojený k ožarovaciemu prístroju pomocou prenosových trubíc a v ožarovni je počas ožiarenia sám.
  • Pred aplikáciou myoelektrickej protézy pacient musí prejsť zácvikom, spravidla v rehabilitačnom ústave.
  • Vzhľad tenkého čreva je rovnaký ako u zdravého človeka, ale to neznamená, že pacient už netrpí celiakiou.
  • Ide o jednoduché nebolestivé vyšetrenie, počas ktorého má pacient na hrudníku naložené monitorovacie elektródy.

  • Odporúčaná dávka (pacient hmotnosti nad [...]) je 600 mg denne v jednej alebo rozdelená na 2 dávky.
  • Vyšetrenie sa vykonáva u pacienta, ktorý je najmenej 6 hodín nalačno, aby zvyšky potravy nebránili v prehliadaní sliznice tráviaceho traktu.
  • Kľúčovým cieľom psychosociálnej podpory je priviesť pacienta k pochopeniu vlastných problémov.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!