Werbung
 Übersetzung für 'povedať svoje áno' von Slowakisch nach Deutsch
povedať svoje áno {verb} [dok.] [vydať sa]sein Ja-Wort geben [heiraten]
Teiltreffer
Ťažko povedať.Schwer zu sagen.
Nedá si nič povedať.Er lässt sich nichts sagen.
dalo by sa povedať {adv}sozusagen
Dá sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
povedať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. sagen
17
ponúknuť n-mu svoje služby {verb} [dok.]jdm. seine Dienste antragen [geh.]
povedať si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. sagen [sich denken]
Ťažko povedať, kde je pravda.Schwer zu sagen, wo die Wahrheit liegt.
starať sa o svoje (vlastné) veci {verb} [nedok.] sichAkk. um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern
dať n-mu svoje slovo {verb} [dok.] [idióm]jdm. sein Wort geben [Redewendung]
mať svoje dni {verb} [nedok.] [ľud.] [mať menštruáciu]seine Tage haben [ugs.] [die Menstruation haben]
vziať n-ho pod svoje krídla {verb} [dok.] [idióm]jdn. unter seine Fittiche nehmen [Redewendung]
poznať n-čo ako svoje vrecko {verb} [nedok.] [idióm] etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
povedať z mosta do prosta {verb} [dok.] [idióm]die Katze aus dem Sack lassen [Redewendung]
Áno!Jawohl!
ánoja
19
Vlastne áno.Eigentlich schon.
Ja áno!Ich schon!
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!