Übersetzung für 'príplatok' von Slowakisch nach Deutsch

príplatok {m} [prirážka k cene]

Aufpreis {m}ekon.obch.

Zuschlag {m} [Aufpreis]ekon.obch.

Aufschlag {m} [Aufpreis]ekon.obch.

---

Werbung

rizikový príplatok {m}

Gefahrenzulage {f}práca

• Nástroje na vzdialený prístup na mnohoužívateľské inštalácie sú k dispozícii za príplatok.
• vďaka ktorému sa zvýšil príplatok z piatich na 10 eur za každý mesiac obmedzenia slobody a zároveň bola politickým väzňom v januári 2021 vyplatená symbolická suma 1989 eur.
• Manuálna šesťstupňová prevodovka bola pre SE verziu prepracovaná, a za príplatok je k dispozícií robotizovaná prevodovka E-Gear.
• Vzhľadom na časté útoky vodiči nasadení na túto linku dostávajú rizikový príplatok.
• Kým zadné hmlové svetlá sú v prípade vozidiel predávaných v Európskej únii povinné, predné povinné nie sú a sú často poskytované za príplatok.

• Ochrana pasažierov je vybavená šesticou airbagov, ale bočné a dva hlavové airbagy sú k dispozícií za príplatok.
• Za príplatok však bola k dispozícii aj v iných farbách.
• S2000 bola k dispozícii s hliníkovou strechou za dodatočný príplatok.
• V priebehu roka 1976 boli k dispozícii za príplatok na 4-dverovú verziu piate dvere, vďaka ktorím sa zo 104 stala 5-dverová verzia.
• Pribudli bezpečnostné pásy a odnímateľná pevná strecha či sťahovacie okná – za príplatok na elektrinu.

• Futbal bol už vtedy profesionálnou záležitosťou a hráči Athletica dostávali v priemere 750 pesiet mesačne a príplatok 5 pesiet za každé víťazstvo.
• Za vykonávanie zákonom určených funkcií v národnej rade a jej orgánoch patrí poslancovi funkčný príplatok a na úhradu výdavkov spojených s výkonom funkcie poslanca paušálne náhrady vo výške, ktorú určí národná rada uznesením.
• Základné prevedenia sú v prevedení Unilak, metalické prevedenia sú za príplatok.
• Táto fáza projektu s nástupom IDS BK skončila, BID príplatok sa prestal predávať k 31.
• Airbag bol za príplatok, okrem modelov z rokov 96/97, tie ho mali v štandardnej výbave.