Werbung
 Übersetzung für 'rytmus' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   rytmus | rytmu | rytmy | rytmov
rytmus {m}Rhythmus {m}
med.
rytmus {m} srdca
Herzrhythmus {m}
med.
sínusový rytmus {m}
Sinusrhythmus {m}
med.
srdcový rytmus {m}
Herzrhythmus {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Valčík je hudobná forma, ako aj párový spoločenský tanec v 3/4 takte a rýchlom tempe, ktorý sa tancuje na tento rytmus.
  • Bazálny elektrický rytmus (BER) je efekt spontánnej depolarizácie a repolarizácie, ktorá je vytváraná v pacemakerových bunkách ("Cajalove bunky") hladkej svaloviny gastrointestinálneho traktu (GIT).
  • Typickými znakmi jeho tvorby sú osobitý pohybový slovník, humor, neobyčajný zmysel pre rytmus, dynamiku a tanečný výraz. Často využíva rekvizity i netradičné choreografické postupy.
  • Dielo má vizuálny rytmus a experimentálne ozvučenie.
  • Pieseň má tiež rýchly techno rytmus s electroclash a eurodisco vplyvmi.

  • Metronóm je mechanický, elektro-mechanický alebo elektronický prístroj s kyvadlom, ktoré rovnomerne odklepáva rytmus hudobnej skladby (každý úder = 1 doba).
  • Na zvýraznenie demokratického ducha básne Chalupka zvolil ako umeleckú formu prístupnú formu ovplyvnenú ľudovou slovesnosťou, ľudový jazyk a sylabický rytmus.
  • Pohybuje sa od kombinácie živých inštumentácií (synkopovaný rytmus, silná basová linka, rytmus gitary ostrý ako britva) s novou technológiou a high-end výrobnými technikami.
  • Má prísny rytmus a spája sa so zvukovou zhodou na konci verša.
  • Denný čas má bežný tvar . Zároveň sa používa rovnaký denný rytmus (ráno, obed, večer) ako v bežný pozemský deň.

  • Kým v jednohlasnej ľudovej a mimoeurópskej hudbe nebýva rytmus úplne pravidelný, súbežne s rozvojom polyfónie v 14.
  • Pred vstupom sa nachádza očarovaný zväzok sudov, ktorý otvorí dvere iba vtedy, keď sa na správny sud vyťuká správny rytmus.
  • Pre blues je typické štvorštvrťové členenie taktu, kde je každá štvrť ďalej členená na trioly – ide o triolový rytmus s odľahčenou (alebo úplne vynechanou) druhou triolou v každej štvrťovej note.
  • Krásu Allegra zvyšuje hudobná zvláštnosť, akou je použitie 5/4 taktu, ktorého rytmus sa často vyskytuje v ruskej ľudovej hudbe.
  • Básne nie sú napísané v klasických latinských metroch hexametra či pentametra, väčšinou je použitý nepravidelný rytmus, ale verše sa zvyčajne rýmujú striedavým rýmom.

  • Gellner v svojich básňach často približoval rytmus ľudovému popevku. Používal banálne rýmy, nepoetické slová, často sa vyjadroval aj bez použitia metafor.
  • Pulzácia (lat.) je pravidelný rytmus pohybov, zmien a pod.
  • Ide o jazykové dielo, ktoré sa od bežnej mluvy odlišuje používaním umeleckých prostriedkov (rým, rytmus, metrum, obraznosť alebo symbolika).
  • Pre ľudovú francúzsku hudbu je charakteristická výrazná melodika, rytmus a jasná formová stavba.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!