dict.cc | s krátkou životnosťou | Übersetzung Deutsch-Slowakisch

Übersetzung für 's krátkou životnosťou' von Slowakisch nach Deutsch

	s krátkou životnosťou	kurzlebig `[nur für kurze Zeit funktionsfähig]`
Teiltreffer
	s dlhou životnosťou	langlebig `[für lange Zeit funktionsfähig]`
	zmeták `{m}` s krátkou rúčkou `[obyčajne s lopatkou]`	Handbesen `{m}` `[meist mit Kehrschaufel]` `[österr.]` `[bayr.]`
	zmeták `{m}` s krátkou rúčkou `[obyčajne s lopatkou]`	Handfeger `{m}` `[meist mit Kehrschaufel]` `[österr.]` `[bayr.]`
	zmeták `{m}` s krátkou rúčkou `[obyčajne s lopatkou]`	Borstwisch `{m}` `[ostd.]`
	zmeták `{m}` s krátkou rúčkou `[obyčajne s lopatkou]`	Bartwisch `{m}` `[meist mit Kehrschaufel]` `[österr.]` `[bayr.]`
	jazyk. esko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno]` <s, S>	S `{n}` `[Buchstabe]` <s, S>
	geogr. severná šírka `{f}` <s.š.>	nördliche Breite `{f}` <n.B.>
	obch. spoločnosť `{f}` s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH> `[früher auch:]` <GesmbH, Ges.m.b.H.>
	obch. eseročka `{f}` `[ľud.]` <s.r.o., spol. s r.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH> `[früher auch:]` <GesmbH, Ges.m.b.H.>
	s radosťou	mit Vergnügen
	s potešením	mit Vergnügen
	s názvom	namens
	S dovolením!	Verzeihung!
	s kým	mit wem
	s čím	womit
	s uvážením `{adv}`	mit Bedacht
	s nami	mit uns
	s vami	mit euch
	s Vami	mit Ihnen
	s nimi	mit ihnen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 's krátkou životnosťou' von Slowakisch nach Deutsch

s krátkou životnosťou: kurzlebig [nur für kurze Zeit funktionsfähig]
s dlhou životnosťou: langlebig [für lange Zeit funktionsfähig]
Werbung
zmeták {m} s krátkou rúčkou [obyčajne s lopatkou]: Handbesen {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]

Handfeger {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]

Borstwisch {m} [ostd.]

Bartwisch {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]
esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>: S {n} [Buchstabe] <s, S>jazyk.
severná šírka {f} <s.š.>: nördliche Breite {f} <n.B.>geogr.
spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>: Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>obch.
eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.>: Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>obch.
s radosťou: mit Vergnügen
s potešením: mit Vergnügen
s názvom: namens
S dovolením!: Verzeihung!
s kým: mit wem
s čím: womit
s uvážením {adv}: mit Bedacht
s nami: mit uns
s vami: mit euch
s Vami: mit Ihnen
s nimi: mit ihnen

Anwendungsbeispiele Slowakisch

Na röntgenových snímkach boli objavené objekty s krátkou životnosťou, ktoré sa nazývajú "jasné koronálne body".
Die Woody’s alebo Die Woodys bolo šlágrové duo s krátkou životnosťou, ktoré pôsobilo 80.
O rok neskôr vo vzorkách našiel 11 rádioaktívnych izotopov s krátkou životnosťou, ktoré neboli v kontrolných vzorkách a ktoré sa nevyskytujú v prírode.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "s krátkou životnosťou":

• Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!