Übersetzung für 'slovanský' von Slowakisch nach Deutsch

slovanský {adj}

slawischetn.

• Radovana má slovanský pôvod, význam mena je radujúci sa.
• Menumorut (?) bol mýtický slovanský vládca. Jediná zmienka o ňom pochádza z kroniky Gesta Hungarorum.
• Ľubomír je mužské krstné meno. Má slovanský pôvod s významom „ľúbiaci mier“, „mierumilovný“. Meniny na Slovensku má 13. augusta.
• Ľubomíra je ženské krstné meno. Má slovanský pôvod s významom „ľúbiaca mier“, „mierumilovná“. Meniny na Slovensku má 9. augusta.
• Bohuslav je mužské krstné meno. Má slovanský pôvod a znamená „sláva Bohu“, „oslavujúci Boha“. Meniny na Slovensku má 17. júla.

• Želmíra je ženské krstné meno. Má slovanský pôvod s významom „želajúca (si) mier“. Meniny na Slovensku má 23. mája.
• Slovanský zjazd (iné názvy: Slovanský kongres, prvý Slovanský zjazd/kongres) bol zjazd slovanských predstaviteľov v Prahe v dňoch 2.
• storočí sa v okolí Lychnidu, patriaceho k Byzantskej ríši, začal usadzovať slovanský kmeň Brsajcov.
• Názov je slovanský, rovnakého pôvodu ako v slovenčine (predpona "po-" + "dol(ina)" + "-ie").
• V roku 1926 boli v Grécku v rámci cielenej helenizácie povinne všetky toponymá zmenené na grécke, v roku 1936 bol macedónsky (slovanský) jazyk metaxasovou vládou zakázaný zákonom, po páde metaxasovho režimu je slovanský jazyk opäť povolený a tak to platí dodnes.

• Branislav je v Slovenčine mužské krstné meno. Má slovanský pôvod s významom „slávny bojovník, slávny ochranca“. Doslovný význam: „bráň slávu“.
• Názov hradu napovedá slovanský pôvod staviteľov hradu. Pôvodná forma bola Novgrad.
• Meno má slovanský pôvod a v preklade znamená „má rád mier“.
• Kašubovia sú samostatný slovanský národ v poľskom Pomoransku hovoriaci po kašubsky. Sú potomkami slovanských Pomoranov. Krajina nimi obývaná sa nazýva Kašubsko.
• Etymológia: Je nejasné, či je názov Nitra slovanský. Pôvodný názov, Nitrava, môže byť aj kvádsky.

• Po tom, čo sa z Bulharska stal kresťanský štát, slovanský jazyk sa stal oficiálnym jazykom v štáte.
• Turíce ("Rusadla", " [...] ") je slovanský sviatok vítania jari.