Werbung
 Übersetzung für 'strecha' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   strecha | strechy | strechy | striech
strecha {f}Dach {n}
14
2 Wörter
stav.
krokvová strecha {f}
Sparrendach {n}
arch.stav.
kužeľová strecha {f}
Kegeldach {n}
arch.stav.
manzardová strecha {f}
Mansarddach {n}
arch.stav.
pílová strecha {f}
Scheddach {n}
arch.stav.
pílová strecha {f}
Sheddach {n} [Rsv.]
stav.
pílová strecha {f}
Sägedach {n}
arch.stav.
plochá strecha {f}
Flachdach {n}
stav.
polvalbová strecha {f}
Krüppelwalmdach {n}
arch.stav.
pultová strecha {f}
Pultdach {n}
arch.stav.
sedlová strecha {f}
Satteldach {n}
arch.stav.
šindľová strecha {f}
Schindeldach {n}
arch.stav.
stanová strecha {f}
Zeltdach {n}
stav.
štítová strecha {f} [sedlová strecha]
Giebeldach {n} [Satteldach]
geogr.
strecha {f} sveta [obr.] [pohorie Pamír]
das Dach {n} der Welt [fig.] [Pamirgebirge]
arch.stav.
terasová strecha {f}
Terrassendach {n}
arch.stav.
valbová strecha {f}
Walmdach {n}
stav.
väznicová strecha {f}
Pfettendach {n}
arch.stav.
vežová strecha {f}
Turmdach {n}
arch.stav.
zelená strecha {f}
Gründach {n}
3 Wörter
arch.stav.
pochôdzna plochá strecha {f}
begehbares Flachdach {n}
arch.stav.
pojazdná plochá strecha {f}
befahrbares Flachdach {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Pôvodná strecha budovy sa nezahovala, ale predpokladá sa, že bola kupolovitá a a že nad nartexom sa nachádzala zvonica. Dnešná sedlovitá strecha bola postavená v neskoršom období.
  • Okrem fasády bola zničená počas požiaru aj strecha budovy, súčasná strecha je teda tiež z obdobia po tejto udalosti.
  • Strecha supermarketu sa prepadla o 17:41 miestneho času.
  • Počas rekonštrukčných prác v roku 2010 bola strecha zničená požiarom a zámok poškodený vodou pri hasení a odvtedy je zámok opustený.
  • Zatiaľ čo tzv. soft-tops (strecha plátená skladacia) sa označujú ako roadster/spyder, hard-top (pevná odnímateľná strecha) sú väčšinou označované ako coupe roadster.

  • Ďalšie opravy a zmeny nasledovali za pápežov Gregora Veľkého (transept), Sergia I. (strecha a niektoré miestnosti), Hadriána I.
  • Z tohto dôvodu nebola obnovená strecha na veži, namiesto nej bol použitý novotvar – ľahká sklená strecha, ktorá udržuje ráz hradnej ruiny a pritom zabraňuje ďalšej erózií a poškodzovaniu múrov.
  • Zelená strecha je strecha pokrytá zatrávneným povrchom.
  • Wimbledon 2008 sa stal zaujímavým tiež preto, že to bol posledný turnaj, keď na hlavnom kurte bola naposledy strecha, ktorá nemohla byť zatiahnutá.
  • januára 2007 vznikla na teflónovej streche štadióna na mieste, kde sa strecha spája s južnou betónovou časťou pri vstupnej bráne G trhlina.

  • Sedlová šindľová strecha pripomína strechy zachovaných starých spišských domov.
  • Samotná veža je postavená z pieskovcových kvádrov a strecha je pokrytá bridlicovými plátmi.
  • V roku 2017 sa rekonštruovala strecha veže, kedy bola pôvodná drevená strecha nahradená medenou.
  • Hasiči zachránili 90 percent exponátov, vnútorné časti hradného areálu však zostali zadymené. Strecha hradu bola kompletne zničená, ale v decembri 2012 bola strecha nahradená drevenou dočasnou strechou, ktorá bude nahradená v apríli 2013.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!