⇄ 

Übersetzung für 'stupa' von Slowakisch nach Deutsch

stúpa {f}

Stupa {m}arch.nábož.

stupa {f} [zariadenie na drvenie rudy]

Pochwerk {n}baníctvo

• Stupa {m} = stúpa {f}

• Teplo je teda miera energie, ktorú pri tepelnej výmene odovzdá teplejšie teleso chladnejšiemu. Keď teleso prijíma energiu vo forme tepla, jeho vnútorná energia stúpa.
• Baktérie ju získavajú mutáciou alebo prenosom plazmidov. Vyskytuje sa u koliformných baktérií, rodu "Hemophillus" a ďalších a jej výskyt stúpa.
• Niečo cez pätinu obyvateľstva Severnej Karolíny je afroamerického pôvodu, a od roku 1970 stúpa ich podiel na strednej triede z dôvodu zlepšeného prístupu k vzdelaniu.
• V spodnej stratosfére (asi do 20 km) teplota veľmi mierne stúpa s výškou (prakticky sa nemení), vyššie – v ozónovej vrstve - už s teplotou stúpa citeľne (z asi –60 stupňov na tesne pod 0 stupňov), čo je spôsobené pohlcovaním ultrafialového žiarenia ozónom.
• Incidencia výskytu rakoviny počas tehotenstva stúpa vzhľadom na stúpajúci vek tehotných žien a taktiež vďaka náhodným nálezom nádorov maternice v rámci prenatálneho ultrazvukového vyšetrenia.

• Patologickými príčinami tachypnoe sú napr. bolesti, horúčka (na 1 °C stúpa frekvencia približne o 7 nádychov (výdychov) za minútu), ochorenie srdca, pľúc a anémia.
• Budovu tvorí osemhranná veža, ktorá stúpa zo švorcového podstavca vysokého 20 m a je zakončená sklenenou korunou, ktorá je v noci osvetlená.
• Giffenov statok je statok, po ktorom stúpa dopyt, keď jeho cena stúpa, teda inými slovami statok, ktorého cenová elasticita dopytu je kladná. Statok je Giffenovým statkom, ak je to statok veľmi inferiórny a zároveň nemá substitúty a zároveň tvorí percentuálne vysokú časť príjmu spotrebiteľa. Súvisiaci jav (dopyt po statku stúpa so stúpajúcou cenou) sa nazýva Giffenov paradox alebo Giffenov efekt. Je pomerne zriedkavý.
• Spotreba je najmenšia pre konštrukčne danú rýchlosť, obyčajne okolo 90 km/h. Pri vyšších rýchlostiach spotreba stúpa s rastúcim trením, hlavne odporom vzduchu a valivého odporu pneumatík. Pri nižších rýchlostiach stúpa kvôli menšej účinnosti spaľovacieho motora pri nižších otáčkach a nutnosti používať nižšie prevodové stupne. Pri nižších otáčkach má spaľovací motor zároveň nižší točivý moment. Motor má najvyššiu spotrebu krátko po jeho naštartovaní, postupne však klesá s dosiahnutím optimálnej prevádzkovej teploty.
• Preto taký sínus napríklad monotónny nie je, pretože ten na svojom definičnom obore i stúpa i klesá.

• Najlahší výstup je zo švajčiarskej strany zo salaša Ijes. Odtiaľto sa stúpa po trávnatom povrchu až na skalnatý Vordergrauspitz.
• V poslednej dobe výrazne stúpa dôležitosť podzemnej vody, preto je niektorými považovaná za surovinu.
• Počas svojho života sa zasadil o vybudovanie mnohých stúp na Východe aj Západe, stavieb, ktoré symbolizujú osvietenú myseľ Buddhu. Korunným klenotom jeho produktívneho života a jeden z jeho najvzácnejších odkazov je Stúpa osvietenia v španielskej Benalmádene. Bola inaugurovaná v roku 2003, je vysoká 33 metrov (108 stôp). Dosiaľ je to najväčšia stúpa na Západe.
• V 18 storočí stúpa ohradzovanie pozemkov. Vlastníci pôdy vedeli presnejšie lokalizovať svoje polia a pastviny predtým zvyčajne využívané spoločne.
• Priemerný prietok je cca. 50 m³/s. V rieke je vody málo, iba v zime hladina mierne stúpa.

• S klesajúcim vekom hornín poľa stúpa obsah SiO2 - staršie horniny majú nižší obsah oxidu kremičitého (foidické), kým mladšie (holocénne) vyšší (alkalické bazalty).
• Svetová urbanizácia stále stúpa a v súčasnosti dosahuje úroveň 47,5 %.
• Samotná obec leží na rovinatých nivách rieky Nitra. Smerom na východ od rieky Nitra sa povrch mení a stúpa nadmorská výška. Sú to už svahy pohoria Tribeč. Na západ od železnice sa nachádzajú pahorkatiny a nadmorská výška stúpa až do výšky [...] a potom opäť klesá smerom k obci Horné Obdokovce.
• Toto plemeno holuba lieta najlepšie v malých skupinách, stúpa v špirále a dokáže v krúživom lete zotrvať v nedohľadnej výške (viac ako [...]) niekoľko hodín.
• Cirrostratus vzniká vtedy, keď stúpa celá vrstva vzduchu v dôsledku chladnejšieho vzduchu vtláčajúceho sa v rámci frontu pod ňu. Vzduch stúpa pomaly, nie viac ako [...] za sekundu. Zo samotného cirrostratu zrážky nepadajú, ale ak je spojený s nimbostratom alebo altostratom, možno očakávať dlhší dážď.