Werbung
 Übersetzung für 'v celej Európe' von Slowakisch nach Deutsch
v celej Európein ganz Europa
Teiltreffer
nenávidieť n-ho z (celej) duše {verb} [nedok.] [idióm]jdn. abgrundtief hassen [Redewendung]
jazyk.
véčko {n} [ľud.] [písmeno "V"] <v, V>
[Buchstabe "V"]
v {prep}in
11
v sebein sich
v trojici {adv}zu dritt
v pondelok {adv}am Montag
v utorok {adv}am Dienstag
voj.
v pozore {adv}
in Habtachtstellung
v poriadku {adv}in Ordnung
v decembri {adv}im Dezember
v jeseni {adv}im Herbst
v novembri {adv}im November
v októbri {adv}im Oktober
v septembri {adv}im September
v stredu {adv}am Mittwoch
v piatok {adv}am Freitag
v sobotu {adv}am Samstag
v nedeľu {adv}am Sonntag
v januári {adv}im Jänner [österr.]
v máji {adv}im Mai
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Nasledovali vlny nepokojov v celej Európe, ktoré viedli k vzostupu popularity extrémistickych a radikálnych politických strán a následne dochádzalo k potláčaniu demokracie, slobody a ostatných ľudských práv.
  • storočia vstupovala Trnava ako univerzitné mesto známe v celej Európe.
  • Cesty vedú nielen po častých mostoch, ale najmä cez mnohé tunely, ktorých je snáď najviac v celej Európe.
  • september 2004 a krátko potom v celej Európe. Vďaka hitovému singlu „Amerika“ oslovila skupina Rammstein mnoho nových fanúšikov, čo sa však stretlo s nevôľou u niektorých zástancov staršieho materiálu skupiny.
  • Ide o ranogotickú stavbu, ktorá sa stala základom a inšpiráciou pre ďalšie významné gotické stavby, predovšetkým sakrálne stavby nielen vo Francúzsku, ale aj v celej Európe.

  • Revolúcie v roku 1848 boli radom politických otrasov v celej Európe v roku 1848.
  • Uhorsko bolo najvýchodnejšou krajinou v Európe, kde erby ešte vznikali a zaznamenali aj široký rozkvet. Erb mesta Košice je najstarším s doloženým armálesom v celej Európe.
  • M 101 má veľkú severnú deklináciu, preto je na veľkej časti severnej pologule cirkumpolárna (v celej Európe a v takmer celej Severnej Amerike).
  • bol v celej Európe obdivovaný a napodobňovaný.
  • V tom čase to bola najjužnejšia hvezdáreň v celej Európe.

  • Obýva palearktickú oblasť, vyskytuje sa v celej Európe, strednej Ázii a severozápadnej Afrike.
  • Táto kniha sa stala čítanejšou než ktorékoľvek iné z jeho matematických prác a bola publikovaná v celej Európe a v Spojených štátoch.
  • ... Hniezdi mimo severu v celej Európe, vo veľkej časti Afriky a v západnej Ázii.).
  • Z jeho článkov preniká obdiv a úcta k ruskému národu a hlavne k ruskej armáde, ktorá sa ako víťaz nad Napoleonom preslávila v celej Európe svojou chrabrosťou a vojenským umením.
  • Patentované akumulátory typu Farbaky–Schenck sa rozšírili nielen v celej Európe, ale aj v USA.

  • Astronómovia v celej Európe sledovali jej polohu počas niekoľkých mesiacov.
  • V máji a júni 1945 prebiehali v celej Európe veľké presuny obyvateľstva.
  • Hrozbou súčasnej diskusie o zrušení Benešových dekrétov je, že sa v Európskej únii vyvinie právny precedens na majetkovú nestabilitu a chaos v celej Európe otvorením retroaktivity k vlastníckym právam z dôb druhej i prvej svetovej vojny.
  • Tu sústredil umeniamilovný vladár kolekciou umeleckých diel, ktorá svojho času nemala obdobu v celej Európe.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!