Werbung
 Übersetzung für 'v piatok' von Slowakisch nach Deutsch
v piatok {adv}am Freitag
3 Wörter
(vždy) v piatok {adv}freitags
Teiltreffer
nábož.
Veľký piatok {m}
Karfreitag {m}
každý piatok {adv}freitags
piatok {m} <Pi, Pia, piat.>Freitag {m} <Fr.>
21
jazyk.
véčko {n} [ľud.] [písmeno "V"] <v, V>
[Buchstabe "V"]
v {prep}in
11
v noci {adv}in der Nacht
v nebiim Himmel
v strese {adv}unter Druck [fig.]
v minulostifrüher [in der Vergangenheit]
v priemere {adv}durchschnittlich
v priemere {adv}im Durchschnitt
v súčasnosti {adv}derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
v súčasnosti {adv}gegenwärtig
v súčasnosti {adv}gerade [derzeit]
obch.
v predaji {adv}
im Handel
voj.
v pozore {adv}
in Habtachtstellung
v nemčine {adv}im Deutschen [in der deutschen Sprache]
v slzáchin Tränen
v trojici {adv}zu dritt
v skrytosti {adv}im Verborgenen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Kandidačnú listinu schválilo v piatok 10. marca 2006 predsedníctvo HZD.
  • Kapitán hokejistov HK Poprad Arne Kroták nastúpil v piatok 30.
  • Rok 2004 (MMIV) bol priestupný kalendárny rok, ktorý v súlade s gregoriánskym kalendárom začal v štvrtok 1. januára a skončil v piatok 31. decembra.
  • Veľký pôst sa vo východných cirkvách (u nás ide o gréckokatolíkov a pravoslávnych) začína pondelkom po Syropôstnej nedeli a končí sa v piatok pred Kvetnou nedeľou.
  • Na zakázku bola aj komédia V piatok trinásteho (1953).

  • V každom zápase sa hrajú v piatok dve dvojhry, v sobotu štvorhra a v nedeľu ďalšie dve dvojhry na dva víťazné sety.
  • V piatok je oddychový deň, večer nasleduje "Driver's Parade".
  • hodiny. V piatok a sobotu a počas prázdnin je v prevádzke aj večerné lyžovanie v čase od 18.
  • Niektorí tiež hovoria, že uväznenie Jacquesa de Molay, veľmajstra Rádu templárov, a 60 vysokopostavených rytierov v piatok, 13.
  • Posledná rozlúčka bola v piatok 22. mája 2015 v Katedrále sv.

  • sa začal v piatok 8. apríla o 10:00 (CET) zádušnou omšou, ktorú celebroval kardinál Ratzinger na základe jeho hodnosti ako dekana kolégia kardinálov.
  • Vtedy (pravdepodobne v piatok 24. mája) bol 30-ročný Loyola pri obrane pevnosti v navarrskom hlavnom meste Pamplone ťažko ranený.
  • Noviny vychádzali vždy v utorok a v piatok tlačou Jána Michala Landerera a od 2.
  • Po brutálnom zásahu polície v piatok 17. novembra proti študentom na pražskej Národnej triede študenti na všetkých vysokých školách od 21.
  • Rok 2010 (MMX) bol kalendárny rok, ktorý v súlade s gregoriánskym kalendárom začal v piatok 1. januára a skončil v piatok 31. decembra.

  • V piatok 14. januára 2005 na povrchu Titanu hladko pristála sonda Huygens.
  • George H. W. Bush zomrel v piatok 30. novembra 2018.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!