Werbung
 Übersetzung für 'v priemere' von Slowakisch nach Deutsch
v priemere {adv}im Durchschnitt
v priemere {adv}durchschnittlich
Teiltreffer
jazyk.
véčko {n} [ľud.] [písmeno "V"] <v, V>
[Buchstabe "V"]
v {prep}in
11
obch.
v predaji {adv}
im Handel
v noci {adv}in der Nacht
v nebiim Himmel
v bezvedomíbewusstlos
v strese {adv}unter Druck [fig.]
v súčasnosti {adv}gegenwärtig
v súčasnosti {adv}gerade [derzeit]
v súčasnosti {adv}derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
voj.
v pozore {adv}
in Habtachtstellung
v nemčine {adv}im Deutschen [in der deutschen Sprache]
v slzáchin Tränen
v skrytosti {adv}im Verborgenen
v trojici {adv}zu dritt
fyz.jednotka
volt {m} <V>
Volt {n} <V>
v núdzi {adv}im Notfall
v ľahu {adv}im Liegen
v stoji {adv}im Stehen
v rokuim Jahre
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Na km² pripadá v priemere 116 obyvateľov. Najhustejšie okresy boli všetky štyri okresy Košíc.
  • Chorvátsko sa od roku 1992 delí na 21 žúp a tie sa delia na opčiny (v priemere okolo 10 – 20), ktoré majú podobné postavenie ako slovenské obce.
  • Severná panva je menšia a plytšia, dosahuje v priemere hĺbku 3 200 až 3 300 metrov, má ale miesta, ktoré majú hĺbku až 3 500 metrov.
  • Za celý rok naprší vo Wellingtone v priemere 1249 milimetrov.
  • Najrozšírenejšími náboženstvami sú budhizmus a kresťanstvo (každé v priemere 25 % z populácie).

  • V júli tu slnko v priemere svieti viac ako 270 hodín, ale v decembri iba 27 hodín.
  • Najviac zrážok je v júni a októbri a najmenej od decembra do apríla v priemere 1200 mm každoročne.
  • Vo všeobecnosti je však trvanlivosť záznamov na diskoch dlhšia ako trvanlivosť dát uložených na hdd, USB disky alebo karty, ktoré trvajú v priemere rádovo desať rokov.
  • Materské línie majú tendenciu združovať sa s niekoľkými inými materskými líniami, s ktorými vytvárajú "stádo" skladajúce sa v priemere z 18 zvierat.
  • Hmloviny mávajú obrovské rozmery, až stovky svetelných rokov v priemere a môžu sa v nich nachádzať hviezdy aj hviezdokopy.

  • ] v priemere.
  • Pôvodne bol navrhovaný na 50 000 vozidiel denne, no bežne ním prejde v priemere približne až 120.000 vozidiel každý deň (podľa údajov Národnej diaľničnej spoločnosti z roku 2013).
  • Nič na tom nezmenili ani rekordne vysoké ceny ropy (v priemere bola ropa v roku 2005 o dve pätiny drahšia ako v roku 2004), ktoré sa postupne prenášali do cien pohonných látok a energií.
  • Centrum mesta leží medzi oboma podnebiami, zatiaľ čo letisko v Mníchove má vlhké kontinentálne podnebie. Najteplejším mesiacom je v priemere júl. Najchladnejší je január.
  • Počas jedného dňa Londýnske metro prepraví v priemere 5 miliónov cestujúcich.

  • V rokoch 2004 až 2006 vzrástla ekonomika v Slovinsku v priemere o takmer 5% ročne; v roku 2007 sa zvýšila o takmer 7%.
  • ] v priemere a dĺžku do [...].
  • „Temná“ v tomto prípade znamená „neznáma a skrytá“ a nie „bez svetla“; v skutočnosti prijíma odvrátená strana v priemere rovnaké množstvo slnečného svetla ako privrátená strana.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!