dict.cc | vzmáhať sa | Übersetzung Deutsch-Slowakisch

Übersetzung für 'vzmáhať sa' von Slowakisch nach Deutsch

VERB

vzmáhať sa | vzmáham sa | vzmáhajú sa | vzmáhal sa
| vzmôcť sa

	vzmáhať sa `{verb}` `[nedok.]` `[narastať, mohutnieť]`	anwachsen
	vzmáhať sa `{verb}` `[nedok.]` `[zväčšovať sa, mohutnieť]`	um sich^Akk. greifen
Teiltreffer
	sa `{pron}`	sich^Akk. 4
	objavenie `{n}` sa	Aufkommen `{n}`
	vcítenie `{n}` (sa)	Einfühlung `{f}`
	Neboj sa!	Keine Angst!
	Pozrime sa!	Das ist ja ein Ding!
	Volám sa ...	Ich heiße ...
	Upokoj sa!	Reg dich ab! `[ugs.]`
	Upokoj sa!	Komm runter! `[ugs.]`
	Upokoj sa!	Beruhige dich!
	vyrovnanie sa `{n}`	Auseinandersetzung `{f}`
	obávajúci sa `{adj}`	befürchtend
	Ponáhľaj sa!	Beeil dich!
	Pozrime sa!	Gucken wir mal! `[ugs.]`
	Netráp sa.	Mach dich nicht fertig.
	opakujúci sa `{adj}` `{pres-p}`	sich wiederholend
	Pozrime sa!	Holla, die Waldfee! `[westd.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	Drž sa!	Halt die Ohren steif! `[Redewendung]`
	mat. pretínajúci sa `{adj}`	sich schneidend
	odchyľujúci sa `{adj}` `{pres-p}`	abweichend
	vyhrážanie `{n}` (sa)	Drohung `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vzmáhať sa' von Slowakisch nach Deutsch

vzmáhať sa {verb} [nedok.] [narastať, mohutnieť]: anwachsen
vzmáhať sa {verb} [nedok.] [zväčšovať sa, mohutnieť]: um sich^Akk. greifen
Werbung
sa {pron}: sich^Akk.
objavenie {n} sa: Aufkommen {n}
vcítenie {n} (sa): Einfühlung {f}
Neboj sa!: Keine Angst!
Pozrime sa!: Das ist ja ein Ding!

Gucken wir mal! [ugs.]

Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
Volám sa ...: Ich heiße ...
Upokoj sa!: Reg dich ab! [ugs.]

Komm runter! [ugs.]

Beruhige dich!
vyrovnanie sa {n}: Auseinandersetzung {f}
obávajúci sa {adj}: befürchtend
Ponáhľaj sa!: Beeil dich!
Netráp sa.: Mach dich nicht fertig.
opakujúci sa {adj} {pres-p}: sich wiederholend
Drž sa!: Halt die Ohren steif! [Redewendung]
pretínajúci sa {adj}: sich schneidendmat.
odchyľujúci sa {adj} {pres-p}: abweichend
vyhrážanie {n} (sa): Drohung {f}

Anwendungsbeispiele Slowakisch

Taktiež sa začala vzmáhať aj tverská ikonografická škola a pskovské ikony.
Ostrovy sa začali hospodársky vzmáhať za vlády Veľkej Británie.
So zavedením Leninovej Novej ekonomickej politiky sa gubernia začala postupne vzmáhať. Gubernia zanikla 3. novembra 1923, keď sa jej územie včlenilo do Uralskej oblasti.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "vzmáhať sa":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!