Übersetzung für 'vznešený' von Slowakisch nach Deutsch

vznešený {adj}

nobel

vornehm

majestätisch

---

Werbung

vznešený rod {m}

Adelsgeschlecht {n}hist.

•  j. vznešený, ktorý pripojil za svoje nové meno Caesar.
• Adolf je mužské krstné meno. Pochádza zo staronemeckých slov "adal"+"wolf", čo znamená vznešený, ušľachtilý vlk. Na Slovensku má meniny 17. júna.
• Významom mena je vznešený a slávny. Na Slovensku má meniny 8.
• Pochádza z latinského "patricius", čo v preklade znamená „urodzený“, „vznešený“, „patricijský“.
• Krupá bude triumfom umení a vied, ktorý ovenčuje vznešený rod Brunsvikovcov” s neskrývanou hrdosťou vyhlásil architekt Anton Pius Rigel.

• Peirithoos nepovažoval svoj kráľovský pôvod za dosť vznešený a tak uvádzal ako svojho pravého otca najvyššieho boha Dia, čo sa mu stalo osudným.
• Autor používa vznešený štýl a pôsobivú reč.
• Názov je odvodený z lat. "primates", čo je množné číslo od "primas" („jeden z prvých, znamenitý, vznešený“).
• Názov pochádza z latinského slova "nobilis" = vznešený.
• U Accia oceňovali antickí kritici silu a živelnosť jazyka a čistotu myšlienok. Jeho súčasník, satirik Lucilius, si ho doberal pre vznešený štýl.

• Modré pruhy predstavujú tri vtedajšie departmenty, na ktoré bol ostrov rozdelený v dobe oslobodenia, biela farba čistotu a vznešený charakter úmyslov Kubáncov bojujúcich za nezávislosť, červený trojuholník pripomína tri ideály revolúcie – voľnosť, rovnosť a bratstvo, jeho farba krv preliatu za nezávislosť.
• Adalbert je mužské krstné meno staronemeckého pôvodu ("adal+beraht") s významom "vznešený, urodzený, ušľachtilý, slávny".