Werbung
 Übersetzung für 'vzniesť sa' von Slowakisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB1   vznášať sa | vznášam sa | vznášajú sa | vznášal sa
vzniesť sa
VERB2   vzniesť sa | vznesiem sa | vznesú sa | vzniesol sa
vznášať sa
vzniesť sa {verb} [dok.] [balón ap.]sichAkk. erheben [Ballon etc.]
Teiltreffer
vzniesť obvinenie proti / voči n-mu {verb} [dok.]Vorwürfe gegen jdn. erheben
práv.
vzniesť n-čo {verb} [dok.] [obžalobu, námietku a pod.]
etw.Akk. erheben [Anklage, Einspruch etc.]
7
sa {pron}sichAkk.
4
Netráp sa.Mach dich nicht fertig.
objavenie {n} saAufkommen {n}
Volám sa ...Ich heiße ...
Neboj sa!Keine Angst!
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
Upokoj sa!Komm runter! [ugs.]
Upokoj sa!Beruhige dich!
Upokoj sa!Reg dich ab! [ugs.]
vyrovnanie sa {n}Auseinandersetzung {f}
Ponáhľaj sa!Beeil dich!
obávajúci sa {adj}befürchtend
vcítenie {n} (sa)Einfühlung {f}
opakujúci sa {adj} {pres-p}sich wiederholend
Pozrime sa!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
Pozrime sa!Gucken wir mal! [ugs.]
odchyľujúci sa {adj} {pres-p}abweichend
Maj sa!Mach's gut!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Hneď ako zariadenie zacítilo prach, odblokovalo ovládanie a umožnilo pilotovi vzniesť sa.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!