Übersetzung für 'vznietiť sa' von Slowakisch nach Deutsch

vznietiť sa {verb} [dok.]

Feuer fangen

sich entzünden

in Brand geraten

---

Werbung

vznietiť {verb} [dok.]

entzünden

vznietiť n-čo {verb} [dok.] [kniž.] [zapáliť]

etw.^Akk. anzünden

sa {pron}

sich^Akk.

Upokoj sa!

Reg dich ab! [ugs.]

Beruhige dich!

Komm runter! [ugs.]

objavenie {n} sa

Aufkommen {n}

Volám sa ...

Ich heiße ...

Pozrime sa!

Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]

Gucken wir mal! [ugs.]

Neboj sa!

Keine Angst!

opakujúci sa {adj} {pres-p}

sich wiederholend

vcítenie {n} (sa)

Einfühlung {f}

vyrovnanie sa {n}

Auseinandersetzung {f}

Netráp sa.

Mach dich nicht fertig.

pretínajúci sa {adj}

sich schneidendmat.

odchyľujúci sa {adj} {pres-p}

abweichend

Maj sa!

Mach's gut!

obávajúci sa {adj}

befürchtend

Ponáhľaj sa!

Beeil dich!

• Inertné plyny sú najdôležitejšie počas vypúšťania plynov a preprave lode bez nákladu, kedy je väčšia šanca, že v nádržiach je prítomná para uhľovodíkov, ktorá by sa mohla vznietiť.
• Plynný vodík je nebezpečný a môže sa vznietiť s kyslíkom vo vzduchu, takže hydridy by sa mali používať v inertnej atmosfére (napr. ...
• Pri kontakte so vzduchom sa na povrchu vytvára vrstva oxidov a superoxidov sodíka a draslíka, pričom najnebezpečnejší z nich je superoxid draselný, ktorý sa môže vznietiť.
• Index šírenia plameňa (značka iS) je relatívna hodnota, ktorou je vyjadrená schopnosť materiálu sa vznietiť a šíriť po svojom povrchu plameň.
• Vodík s koncentráciou nižšou ako je koncentrácia, pri ktorej sa môže vznietiť, s prímesou dusíka, je katalyticky disociovaný a interkalovaný do wolfrámovej vrstvy skla.

• Zahriatím na vzduchu sa kovové tórium môže aj vznietiť.