Werbung
 Übersetzung für 'vzoprieť sa n-mu n-čomu' von Slowakisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
vzoprieť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. widersetzen
vzoprieť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. gegen jdn./etw. auflehnen
Teiltreffer
venovať sa n-mu/n-čomu {verb} [dok./nedok.]sichAkk. jdm./etw. widmen
pridať sa k n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
pridávať sa k n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
klaňať sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.] [uctievať]jdn./etw. anbeten
pripojiť sa k n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
ubrániť sa proti n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
vyrovnať sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.] [byť rovnako hodnotný]jdm./etw. gleichkommen
podvoliť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sich jdm./etw. fügen
vyhýbať sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]jdn./etw. vermeiden
ubrániť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
podrobiť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sich jdm./etw. fügen
vysmievať sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]jdn./etw. belächeln
vysmievať sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]jdn./etw. verspotten
vyhnúť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]jdm./etw. aus dem Weg gehen [Redewendung]
prispôsobiť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. an jdn./etw. anpassen
vyhýbať sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]jdm./etw. ausweichen
vyhnúť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]jdm./etw. ausweichen
protiviť sa n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]jdm./etw. widerstreben [sich widersetzen]
reptať na n-ho/n-čo / proti n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]über jdn./etw. nörgeln [pej.]
reptať na n-ho/n-čo / proti n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]gegen / über jdn./etw. meckern [ugs.] [pej.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vzoprieť sa n-mu n-čomu' von Slowakisch nach Deutsch

vzoprieť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jdm./etw. widersetzen

sichAkk. gegen jdn./etw. auflehnen

Werbung
venovať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok./nedok.]
sichAkk. jdm./etw. widmen
pridať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jdm./etw. anschließen
pridávať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
sichAkk. jdm./etw. anschließen
klaňať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.] [uctievať]
jdn./etw. anbeten
pripojiť sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jdm./etw. anschließen
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
vyrovnať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.] [byť rovnako hodnotný]
jdm./etw. gleichkommen
podvoliť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sich jdm./etw. fügen
vyhýbať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
jdn./etw. vermeiden

jdm./etw. ausweichen
ubrániť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
podrobiť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sich jdm./etw. fügen
vysmievať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
jdn./etw. belächeln

jdn./etw. verspotten
vyhnúť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
jdm./etw. aus dem Weg gehen [Redewendung]
prispôsobiť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. an jdn./etw. anpassen
vyhnúť sa n-mu/n-čomu {verb} [dok.]
jdm./etw. ausweichen
protiviť sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
jdm./etw. widerstreben [sich widersetzen]
reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
über jdn./etw. nörgeln [pej.]

gegen / über jdn./etw. meckern [ugs.] [pej.]
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!