Werbung
 Übersetzung für 'z kameňa' von Slowakisch nach Deutsch
z kameňaaus Stein
4 Wörter
mať srdce z kameňa {verb} [nedok.] [idióm]ein Herz aus Stein haben [Redewendung]
Teiltreffer
myt.
kult {m} kameňa
Steinkult {m}
nárad.tech.
vrták {m} do kameňa
Steinbohrer {m}
jazyk.
zetko {n} [ľud.] [písmeno "Z"] <z, Z>
[Buchstabe "Z"]
práv.
zbierka {f} zákonov <Z.z.>
Gesetzessammlung {f}
západ {m} <Z>Westen {m} <W>
10
z {prep} [+gen.]von [+Dat., woher?]
17
Som z ...Ich bin aus ...
z čohowovon
z Bologneaus Bologna [nachgestellt]
z čohoworaus
z čohoaus was [ugs.] [woraus]
z výšky {adv}aus der Höhe
z Valencieaus Valencia [nachgestellt]
z Ibizyaus Ibiza [nachgestellt]
z Rakúska {adv}aus Österreich
z Nemecka {adv}aus Deutschland
z nichdaraus
z nejdaraus
z {prep} [+gen.]aus
16
z nehodaraus
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Tlač z kameňa bola pomalá, s ťažkými kamennými formami sa ťažko manipulovalo a nahradila sa produktívnejšou ofsetovou technikou.
  • prestavaný z kameňa a vznikol nový hrad, Square Tower.
  • Katedrála postavená výhradne z kameňa, boli použité unikátne techniky pre klenby a dóm, kde sa úspešne miešajú gotika s renesanciou.
  • storočí nazývali v skratke Köbölkút, čiže v preklade „Studňa z kameňa“.
  • Zaujímavou stavbou okrem kostola bola aj mýtnica postavená z kameňa a pálenej tehly.

  • Pred 1. svetovou vojnou obyvatelia obce žili veľmi biedne. Bývali v malých drevených domčekoch, ktoré boji pokryté slamou. Iba obytný dom Juraja Artima bol vymurovaný z kameňa.
  • Kostol stavaný z kameňa a tehál bol dokončený v roku 1673, vysvätený však až v roku 1678.
  • Archeologické výskumy v rokoch 1929-1931 hovoria o tom, že múry z kláštorných budov boli z pálených tehál a z kameňa pieskovca.
  • Hrušky rukovätí sú ťažké, aby vyvažovali dĺžku ostria, a niektoré sú zhotovené z kameňa, slonoviny či pozláteného dreva.
  • Obytné domy mali obdĺžnikový pôdorys a boli postavené z kameňa a sušených tehál. Mali malé miestnosti, chodby a tvorili súvislé rady pozdĺž ulíc.

  • Navrhnuté ako strážnikov dom a administratívna budova, tieto pavilóny sú postavené z kameňa so strechou z katalánskej klenby z rovnomerných tehál ukončených kusom polámanej keramiky nazvanej trencadís.
  • Podobne ako Kallisto, aj Ganymedes je pravdepodobne zložený zo skalnatého jadra s vodným alebo ľadovým plášťom a kôrou z kameňa a ľadu.
  • Steny kostola sú z kameňa, ktorý je omietnutý.
  • Svoje domy si stavali z kameňa a tehál. Boli staviteľmi prvých oblúkov, ktoré využívali pri stavbe akvaduktov.
  • paláce z kameňa alebo s kamennou podmurovkou.

  • Ľudia v tom čase žili v tlupách, živili sa lovom a nástroje si dorábali z kameňa.
  • V rímskej ríši poznali klenbu, vďaka ktorej bolo možné stavať mosty z kameňa.
  • Pozostatkami sardínskej histórie sú nuraghi – vežové stavby z kameňa kužeľovitého tvaru.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!