Werbung
 Übersetzung für 'za zatvorenými dverami' von Slowakisch nach Deutsch
za zatvorenými dverami {adv} [idióm]hinter verschlossenen Türen [Redewendung]
Teiltreffer
Spomeň čerta a čert za dverami.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
za- {prefix}trans-
za účelomum zu
za todafür
za čowofür
za deňpro Tag
za {prep} [+ak.]für [+Akk.]
10
za {prep} [+ak.]hinter [+Akk.]
3
za mrežamihinter Gittern
za dňa {adv}tagsüber
pol.
Za ľudí		 Für die Menschen [politische Partei in der Slowakei]
za sebounacheinander
za sebouhintereinander
za trest {adv}zur Strafe
za rohomum die Ecke
za okamih {adv}gleich
za {prep} [+inšt.]hinter [+Dat.]
24
jedenkrát za týždeň {adv}einmal pro Woche
vzdel.
poplatok {m} za štúdium		Studiengebühr {f}
za každého počasia {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • novembra 2017 odovzdala skupina študentov okolo Mikuláša Mináře osobne Andrejovi Babišovi výzvu "Chvilka pro Andreje", Andrej Babiš prejavil záujem sa s iniciátormi výzvy stretnúť, tí však následne vyjednávali podmienky takéhoto stretnutia - nechceli sa s ním totiž stretnúť za zatvorenými dverami v sídle hnutia ANO 2011, ale verejne.
  • júna 1958 za zatvorenými dverami. Všetci boli uznaní vinnými zo sprisahania, ktorého cieľom bolo zvrhnúť ľudovo demokratický režim a odsúdení na trest smrti.
  • Posledná verejná poprava sa vo Francúzsku konala v 1939, ďalej sa gilotína používala "za zatvorenými dverami".
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk
nach oben | Impressum
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!