Übersetzung für 'zosnulý' von Slowakisch nach Deutsch

zosnulý {adj} [kniž.]

verstorben

zosnulý {adj}

selig [geh.] [verstorben]

---

Werbung

zosnulý {m} [kniž.]

Verstorbener {m}

• Mexiko niekoľkokrát navštívil aj zosnulý pápež Ján Pavol II.
• Autorom busty bol už zosnulý, Arpád Račko. Nachádza sa v bezprostrednej blízkosti Pamätníka maratónu mieru, ktorá je taktiež dielom majstra Arpáda Račka.
• (1383) nastala dynastická kríza, pretože zosnulý mal len jedinú dcéru Beatrix a burgundská dynastia tak vymrela po meči.
• Výnimočnosť tejto pamiatky je v tom, že zosnulý je zobrazený v civilnom odeve, väčinou boli pochované osoby zobrazované buď ako rytieri, alebo ako príslušníci duchovenstva.
• Medzi súčasné osobnosti postihnuté ALS patrí gitarista Jason Becker alebo už zosnulý Stephen Hawking.

• V skladbe mal účinkovať aj zosnulý spevák Lou Reed, ktorý v deň ich prvého plánovaného stretnutia zomrel.
• Na začiatku roku 2012 prišiel Jiří Havel, neskôr zosnulý ekonóm, s nápadom navrhnúť Jiřího Dienstbiera za kandidáta pre nadchádzajúce prvé priame prezidentské voľby v Česku.
• A tak tvorili súdny tribunál podsvetia, pred ktorý predstupoval každý zosnulý.
• Aj keď predstavitelia starobylej ruskej šľachty presadzovali za nového imperátora deväťročného Petra Alexejeviča, v boji o moc zvíťazila suita na čele s kniežaťom Menšikovom, ktorou sa obklopil zosnulý Peter I.
• december 1967 – (pravdepodobne zosnulý asi 1. februára 1995, úradne vyhlásený za mŕtveho 23. ...

• Aragónsky, a mladý Habsburg nastúpil na španielsky trón, aj keď zosnulý kráľ si nástup Habsburgovcov neprial.
• Vo Wadowiciach sa narodil zosnulý pápež Ján Pavol II.
• Rovnako ako jeho zosnulý otec David Bale podporuje ekologické skupiny ako Greenpeace, či WWF.
• Tyr je pätnásty štúdiový album skupiny Black Sabbath. Je to druhý album na ktorom bubnuje legendárny a tragicky zosnulý bubeník Cozy Powell.
• Headless Cross je štrnásty štúdiový album skupiny Black Sabbath. Je to druhý album na ktorom spieva Tony Martin. Na tomto albume bubnuje legendárny a tragicky zosnulý bubeník Cozy Powell.

• Duša mŕtveho musí predniesť „vyhlásenie o nevine“, ktoré je adresované Usirevovi a má ho presvedčiť o tom, že zosnulý žil sporiadaným životom.
• Vo filme sa objavil aj už zosnulý Marlon Brando a v úlohe Lexa Luthora Kevin Spacey.