dict.cc | ¡No hay de qué | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für '¡No hay de qué' von Spanisch nach Deutsch

	¡No hay de qué!	Gern geschehen!
	loc. ¡No hay de qué!	Keine Ursache!
Teiltreffer
	No hay que lamentar víctimas.	Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
	¿Qué hay de nuevo?	Was gibt es Neues?
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	¡No hay problema!	Kein Problem!
	¡Como México no hay dos!	Mexiko ist einzigartig!
	proverb. A buen hambre no hay pan duro.	Hunger ist der beste Koch.
	¿Qué hay?	Was gibt's?
	hay que `[+inf.]`	man muss `[+Inf.]`
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	¡cuidado que hay ropa tendida! `[fig.]`	Achtung: Feind hört mit!
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	decir que no `{verb}`	ablehnen
	Pienso que no.	Ich glaube nicht.
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	¡Eso sí que no!	Das auf keinen Fall!
	no, que yo sepa	... nicht meines Wissens nach
	Hay de todo.	Es gibt alles.
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	Procura que no te oigan.	Pass auf, dass dich niemand hört.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '¡No hay de qué' von Spanisch nach Deutsch

¡No hay de qué!: Gern geschehen!

Keine Ursache!loc.
No hay que lamentar víctimas.: Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
Werbung
¿Qué hay de nuevo?: Was gibt es Neues?
No, no hay.: Nein, das gibt es nicht.
¡No hay problema!: Kein Problem!
¡Como México no hay dos!: Mexiko ist einzigartig!
A buen hambre no hay pan duro.: Hunger ist der beste Koch.proverb.
¿Qué hay?: Was gibt's?
hay que [+inf.]: man muss [+Inf.]
Hay que fastidiarse.: Da muss man durch.loc.
¡cuidado que hay ropa tendida! [fig.]: Achtung: Feind hört mit!
¿Hay gente que quiere vivir en México?: Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
decir que no {verb}: ablehnen
Pienso que no.: Ich glaube nicht.
no sólo que ...: nicht nur, dass ...
a no ser que {conj}: außer wenn
¡Eso sí que no!: Das auf keinen Fall!
no, que yo sepa: ... nicht meines Wissens nach
Hay de todo.: Es gibt alles.
Parece que no tiene ganas.: Er scheint keine Lust zu haben.
Procura que no te oigan.: Pass auf, dass dich niemand hört.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
DRAE
NTLLE

Ähnliche Begriffe

10^120
10^30
10^90
10º

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "¡No hay de qué":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!