Übersetzung für 'índice de refracción' von Spanisch nach Deutsch

índice {m} de refracción

Brechungs­index {m}fís.ópt

---

refracción {f}

Brechung {f} [Licht]fís.ópt

Refraktion {f}fís.ópt

Werbung

índice {m} de audiencia

Einschaltquote {f}estad.TV

índice {m} de divorcios

Scheidungs­rate {f}estad.sociol.

índice {m} de contenido

Inhaltsüberblick {m}

índice {m} de criminalidad

Kriminalitätsrate {f}estad.sociol.

índice {m} de actividad

Erwerbsquote {f}econ.estad.prof.

índice {m} de utilización

Auslastungs­quote {f}estad.

índice {m} de octano

Oktanzahl {f}automov.quím.

índice {m} de mortalidad

Todesrate {f}estad.med.

índice {m} de natalidad

Geburtenrate {f}estad.

índice {m} de masa corporal <IMC>

Body-Mass-Index {m} <BMI>

índice {m} de desarrollo humano <IDH>

Index {m} der menschlichen Entwicklung

índice {m}

Kennzahl {f}

Kennziffer {f}mat.

Index {m}

fondo {m} índice

Indexfonds {m}econ.

índice {m} bursátil

Aktienindex {m}Bolsafin.

índice {m} [contenido]

Inhaltsverzeichnis {n}

índice {m} estadístico

statistische Kennziffer {f}estad.

• Estas variaciones en la velocidad de propagación dependen índice de refracción del material y el oxígeno estos hacen que la luz, para frecuencias diferentes, se refracte de manera diferente.
• El índice de refracción de este es próximo al del vidrio (se utiliza agua, glicerina, aceites de cedro y de enebro, monobromonaftalina, entre otros).
• ha sido propuesto para su uso como material de lente en índice de refracción alto.
• El dióxido de titanio puro tiene un índice de refracción muy alto y una dispersión óptica mayor que el diamante.
• En la mayoría de los materiales, el índice de refracción varía con la frecuencia de la luz.

• El índice de refracción de un material indica cuán lenta es la velocidad de la luz en ese medio comparada con el vacío.
• Este efecto óptico es debido a que el índice de refracción de las fibrillas es similar al de la matriz en las que se encuentran inmersas.
• En algunos líquidos, las moléculas tienen una orientación preferente, lo que hace que el líquido presente propiedades anisótropas (propiedades, como el índice de refracción, que varían según la dirección dentro del material).
• Los "prismas dispersivos" se utilizan para dividir la luz en los colores espectrales que la componen, ya que el índice de refracción depende de la frecuencia; la luz blanca que entra en el prisma es una mezcla de diferentes frecuencias, cada una de las cuales se desvía de forma ligeramente diferente.