Übersetzung für 'índice' von Spanisch nach Deutsch

índice {m} [contenido]

Inhaltsverzeichnis {n}

índice {m}

Index {m}

Kennziffer {f}mat.

Kennzahl {f}

Werbung

índice {m} [indicio]

Anzeichen {n}

---

dedo {m} índice

Zeigefinger {m}anat.

fondo {m} índice

Indexfonds {m}econ.

índice {m} bursátil

Aktienindex {m}Bolsafin.

índice {m} estadístico

statistische Kennziffer {f}estad.

---

índice {m} de actividad

Erwerbsquote {f}econ.estad.prof.

índice {m} de audiencia

Einschaltquote {f}estad.TV

índice {m} de contenido

Inhaltsüberblick {m}

índice {m} de criminalidad

Kriminalitätsrate {f}estad.sociol.

índice {m} de divorcios

Scheidungs­rate {f}estad.sociol.

índice {m} de mortalidad

Todesrate {f}estad.med.

índice {m} de natalidad

Geburtenrate {f}estad.

índice {m} de octano

Oktanzahl {f}automov.quím.

índice {m} de refracción

Brechungs­index {m}fís.ópt

índice {m} de utilización

Auslastungs­quote {f}estad.

---

índice {m} de desarrollo humano <IDH>

Index {m} der menschlichen Entwicklung

índice {m} de masa corporal <IMC>

Body-Mass-Index {m} <BMI>

• El índice de Laspeyres sobrevalora sistemáticamente la inflación, mientras que el índice de Paasche la infravalora.
• Las participaciones del índice se rebalancean de forma trimestral, y el índice en sí es revisado cada seis meses.
• Originariamente, el CoDIS consistía en el índice de criminales convictos y el índice forense, pero actualmente se han añadido el índice de arrestados, el índice de personas desaparecidas o no identificadas, y el índice de referencia de personas desaparecidas.
• Si las reglas de cálculo del índice estén ajustadas incorrecto, será posible el crecimiento del índice, incluso a pesar de que las empresas que forman parte del índice se reducen en total.
• Los índices de bonos de las empresas incluyen el Índice Barclays Corporate Bond, el Citigroup EE.UU. amplio índice de grado de inversión de crédito, y el índice Dow Jones Corporate Bond.

• Las empresas del índice también cotizan en el índice mundial S&P Global 1200.
• Índice de Gini; índice de Atkinson y el índice de desarrollo humano.