Werbung
 Übersetzung für 'úlcera de estómago' von Spanisch nach Deutsch
med.
úlcera {f} de estómago
Magengeschwür {n}
Teiltreffer
med.
dolor {m} de estómago
Magenschmerzen {pl}
med.
dolor {m} de estómago
Bauchschmerz {m}
med.
acidez {f} (de estomago)
Sodbrennen {n}
med.
úlcera {f}
Geschwür {n}
6
med.
úlcera {f} gástrica
Magengeschwür {n}
med.
úlcera {f} estomacal
Magengeschwür {n}
anat.
estómago {m}
Magen {m}
348
anat.
mucosa {f} del estómago
Magenschleimhaut {f}
contenido {m} del estómagoMageninhalt {m}
tener el estómago cerrado {verb}keinen Appetit haben
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
depende de si/de cómo...je nachdem, ob/wie...
de {prep}aus
474
de {prep}von [+Dat.]
365
de {prep}über
105
de remate {adj}hoffnungs­los
mayoría (de{f}Großteil (von) {m}
de todo {pron}von allem
de cristal {adj}Glas-
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los informes hablan de una úlcera de estómago, pero hubo rumores que apuntaban a un posible envenenamiento como causa de su muerte.
  • A la edad de tres años, Roger se tragó un clavo oxidado que tuvo que serle extraído quirúrgicamente, dejándole una visible cicatriz, y dos años más tarde tuvo que ser hospitalizado por una úlcera de estómago causada por el óxido del clavo.
  • Es en Bélgica, julio de 1933, donde fue ordenado sacerdote. Pero enfermo de úlcera de estómago tuvo que regresar a España en diciembre.
  • Su retirada fue forzada por una úlcera de estómago que mermaba notablemente su rendimiento.
  • Saitō fue un consumado bebedor, esto pudo contribuir a su muerte de úlcera de estómago a la edad de 71 años.

  • En 1953 fue desmovilizado a causa de una úlcera de estómago y volvió a su aldea natal.
  • Francisco Madrid murió en Buenos Aires, a los 52 años, por complicaciones de una operación de úlcera de estómago.
  • Murió en Tokio en 1916, a los 49 años de edad, a causa de una úlcera de estómago, dejando una obra sin terminar: "Luz y oscuridad".
  • El 26 de noviembre de 2005 ingresó en Val-de-Grâce y fue operado oficialmente en una úlcera de estómago.
  • La cimetidina es un fármaco empleado en la cura de la úlcera duodenal o de la úlcera de estómago.

  • Tras estancias en Granada y Roma, en mayo de 1874 el pintor regresó a París con la intención de romper con "Goupil"; no sabemos si llegó a hacerlo, pues luego volvió a Italia y falleció en Roma en noviembre del mismo año, víctima de una úlcera de estómago.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!