Übersetzung für 'útero' von Spanisch nach Deutsch

útero {m}

Gebärmutter {f}anat.

Uterus {m}anat.

• El útero es propenso a las infecciones. La endometritis es una inflamación del revestimiento mucoso del útero que puede afectar tanto al cuello como al cuerpo del órgano, o a ambos.
• Una histerectomía es la extracción quirúrgica del útero.
• La implantación o adherencia al útero permite que el embrión reciba oxígeno y nutrientes de la madre —a través de la sangre— para su desarrollo y crecimiento.
• En algunos casos, el útero materno no impide el movimiento fetal adecuado debido a una falta de líquido amniótico, fenómeno que se conoce como oligohidramnios.
• El útero (matriz) normalmente se mantiene en su lugar gracias a un soporte de músculos y ligamentos.

• La musculatura lisa del útero es la que hace posible el proceso del parto, durante el mismo el útero se contrae periódicamente con intensidad creciente que alcanza su máximo durante el periodo expulsivo.
• Una variación adicional es el útero útero arcuato donde hay un hoyuelo cóncavo en el fondo uterino dentro de la cavidad.
• Si el momento de la emergencia el balón no se encuentra disponible, el útero puede ser envuelto en gasa, para su extracción se deben contar cada gasa y atarlas juntas para evitar dejarlas dentro del útero.
• La fecundación usualmente ocurre en los oviductos, pero puede suceder en el útero mismo.
• La palabra histeria proviene de la palabra griega para útero, "hystera".

• Debido a que se puede desarrollar cáncer en otras porciones del útero además del endometrio, el término «cáncer de útero» no es apropiado para referirse exclusivamente al cáncer de endometrio.
• "Didelphis" significa "útero doble" del griego di: dividido, y delphys: matriz, útero.
• El tapón mucoso o tapón de mucosidad es una estructura gelatinosa que cierra el cuello del útero evitando la comunicación entre la vagina y el útero.
• Más estricto aún, «el útero o cualquier concavidad, el "ioni" (‘vulva-vagina-útero’, en sánscrito); el horno, la olla».