Werbung
 Übersetzung für 'azúcar glas' von Spanisch nach Deutsch
gastr.
azúcar {m} {f} glas
Puderzucker {m}
Teiltreffer
gastr.
azúcar {m}
Zucker {m}
455
gastr.
azúcar {m} cande
Kandiszucker {m}
gastr.
azúcar {f} [rar.]
Zucker {m}
29
gastr.
azúcar {m} en terrones
Würfelzucker {m}
bot.T
caña {f} de azúcar
Zuckerrohr {n}
gastr.
azúcar {m} de caña
Rohrzucker {m}
gastr.
algodón {m} de azúcar
Zuckerwatte {f}
gastr.
azúcar {m} de vainilla
Vanillezucker {m}
capa {f} de azúcarZuckerguss {m}
gastr.
azúcar {m} moreno [rar.]
brauner Zucker {m}
gastr.
[el/la] azúcar {f} morena
brauner Zucker {m}
med.
azúcar {m} en la sangre
Blutzucker {m}
med.
azúcar {m} en la orina [glucosuria]
Urinzucker {m}
med.
azúcar {m} en la orina [glucosuria]
Harnzucker {m}
med.
nivel {m} de azúcar en la sangre
Blutzuckerspiegel {m}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Puede estar hecha a partir de zumos naturales de frutas y suele estar cubierta con una capa de harina fina, azúcar glas o azúcar en polvo, para que no se peguen unas con otras.
  • En España, es un pastel de forma rectangular, que contiene merengue o crema pastelera entre dos capas de hojaldre espolvoreado con azúcar glas.
  • En Venezuela cuando se preparan de forma semiesférica se le da el nombre de ambrosiana y además lleva dentro de su masa uvas pasas y frutas confitadas, amén de estar espolvoreado con azúcar glas.
  • Es habitual en Alemania durante el otoño y el invierno encontrar puestos en los mercados semanales o de Navidad donde sirven tanto dulces (con crema de cacao y en ocasiones plátano, compota de manzana, espolvoreados con azúcar glas, mermelada, etc.) como salados (con salmón, por ejemplo).
  • Se rellenan de crema pastelera y se espolvorean con azúcar glas.

  • La Hermandad del Niño se reúne el día 2 de febrero y realiza una fiesta en la que se llevan unos bizcochos típicos bañados con azúcar glas.
  • ROSAS DE HUEVO: Hechas con huevos, cáscaras de cazalla, harina, azúcar glas y aceite.
  • La milhojas es un dulce tradicional de la repostería española. Es un pastel de forma rectangular, que contiene merengue o crema pastelera entre dos capas de hojaldre espolvoreado con azúcar glas.
  • En Baja California son populares las empanadas dulces horneadas con rellenos de frutas y espolvoreadas con azúcar glas.
  • El "Apfelstrudel" se suele servir recién hecho y todavía caliente, generalmente con algo de azúcar glas espolvoreado sobre él.

  • Se rellena de crema el hojaldre y se espolvorea con azúcar glas.
  • Tiene mucha similitud con el "zeppole" italiano, pero suelen aromatizarse con "brandy" y cáscara de cítrico, incluir pasas en la masa y espolvorearse con azúcar glas.
  • Señala como ingredientes: una cucharadita de azúcar glas; un vaso largo de oporto o jerez; una rodaja de naranja o una piel de limón; nuez moscada.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!